Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het gekochte dividend mag op de ex-dividend datum als aparte post behandeld worden tot de ontvangst van de betaling van het dividend.
at ex-dividend date, the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received.
op de ex-dividend datum, vóór de ontvangst van het dividend, kan het gekochte dividend als aparte post behandeld worden;
at ex-dividend date, while the payment of the dividend has not yet been received, the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item;
dit geldt niet voor de ex-dividend aandelen ; ( f ) uitgifte van rechten wordt bij uitgifte behandeld als een afzonderlijk activum .
the issuing ncb shall issue a corresponding payment to the receiving ncb via the target system ; 3 .
overlopende activa in verband met dividenden worden aan het einde van de periode niet geboekt, omdat zij, behoudens voor ex-dividend aandelen, al zijn opgenomen in de marktprijs van de effecten.
accruals on dividends shall not be booked at end-of-period as they are already reflected in the market price of the equity instruments with the exception of equities quoted ex-dividend.