Vous avez cherché: ex officio (Néerlandais - Anglais)

ex
ex

ex.
the expedition is sometimes called the ""u.s. ex.

(ex.
(ex tra/365)

goed ex.
fine .

* ex f .
* ex f .

ex klasse
ex major group

aantal uitgevoerde onderzoeken ex officio:
no of ex officio investigations dealt with:

i assume that the tax assessment has been imposed ex officio
filing annual accounts

de voorzitter is een ex-officio-lid van de raad van bestuur.
the chair shall be ex officio member of the board of directors.

de aanstelling van ex-officio-leden van de raad van bestuur bekrachtigen;
confirm ex officio members of the board of directors;

belangwekkend in dat verband is dat bijna 30% van de nieuwe zaken ex officio werd ingeleid.
it was interesting to note that almost 30% of the new cases had been opened ex officio.

de commissie en nationale autoriteiten zouden in actie komen naar aanleiding van klachten of ex officio procedures.
the commission and national authorities would act on the basis of complaints or ex officio procedures.

aangezien de groepsvoorzitters rechtstreeks door hun groep worden gekozen, hebben zij ex officio zitting in het bureau.
the group presidents, having already been directly elected by their groups, are ex officio members of the bureau.

ook absoluut gezien zijn ex officio-procedures in het afgelopen jaar toegenomen (van 77 tot 84).
in absolute terms, moreover, ex officio procedures increased over the previous year (from 77 to 84).

(de groepsvoorzitters, die rechtstreeks door hun groep zijn gekozen, maken ex officio deel uit van het bureau)
(the group presidents, having already been directly elected by their group, are ex officio members of the bureau)

voor bestuursrecht is de raad van state de hoogste rechtbank, waarvan de koning "ex officio" voorzitter is.
for administrative law the raad van state is the highest court, which is "ex officio" chaired by the king.

(aangezien de groepsvoorzitters rechtstreeks door hun groep worden gekozen, hebben zij ex officio zitting in het bureau.)
(group presidents who have been directly elected by their groups are ex officio bureau members)

het is een goede zaak dat er thans een minister is die de kwestie van de minderheden ex officio aanpakt en die zal trachten alle discriminatiegeleidelijk uit te bannen.
it is good that there is now a minister in place who is responsible ex officio for minority issues and who will gradually attempt to overcome discrimination.

zo is het bijvoorbeeld helemaal niet zeker dat de nationale jurisprudenties de plicht, of zelfs de mogelijkheid, hebben ex officio het oneerlijke karakter van contractuele bedingen te toetsen.
hence, it is far from evident that the courts are obliged, or even entitled, to adjudicate ex officio as to the unfairness of contractual terms.

deze specifieke kenmerken rechtvaardigen geenszins dat de door de sport teweeg gebrachte economische activiteiten ex officio zouden worden vrijgesteld van de toepassing van de mededingingsvoorschriften van het verdrag meer bepaald gezien het toenemende economische belang van die activiteiten.
however, these specific features do not warrant an automatic exemption from the eu competition rules of any economic activities generated by sport, due in particular to the increasing economic weight of such activities.