Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er is veel te beleven op fietsafstand:
there is much to experience by bike:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sommige plaatsen niet groot op fietsafstand van de stad.
some places not big cycling distance of the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de meeste daarvan liggen op comfortabele fietsafstand van het centrum.
most are within a comfortable cycle ride of the city centre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voordeel is dat je op prima fietsafstand zit van het centrum van tallinn.
the advantage is that you are good cycling distance is from the center of tallinn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toch verbazend om zo'n groene omgeving te vinden op fietsafstand van het centrum.
still amazing to find such a green area within cycling distance of the center.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in een paar minuten fietsen zit u in het centrum van zutphen en ook deventer en apeldoorn liggen op fietsafstand.
within several minutes you are in the centre of zutphen, also deventer is nearby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarnaast staat ook het zwemparadijs "de roompot" tot uw beschikking dat op fietsafstand van het park ligt.
in addition, there is also the aqua paradise "roompot" at your disposal within cycling distance of the park.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
er is een camping, die in de zomer geopend is, dus winkelen is beschikbaar op loop- of fietsafstand.
there is a campsite, which is open during the summer, so shopping is available within walking or cycling distance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de locatie bevindt zich in het groen, aan de rand van natuurgebied midden-delfland en op fietsafstand van delft, rotterdam en het strand
the location is on the edge of nature middle delfland and cycling distance of delft, rotterdam and the beach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de kostenreductie is afhankelijk van het aantal ritten dat kan worden vervangen door fietsritten (afstanden), de daadwerkelijke kosten van zakenverplaatsingen en de compensaties die men geeft aan medewerkers die geen auto van de zaak meer hebben. natuurlijk zal het effect op het autogebruik onder medewerkers (tot 20% van de medewerkers die nu de woon-werk auto gebruiken voor zakelijke ritten en korte fietsafstanden afleggen kunnen overstappen op een 'duurzame' vervoerwijze) een aanzienlijk aantal andere voordelen genereren (verminderde vraag naar parkeerruimte, verbeterde bereikbaarheid, het effect op het milieu etc.
the cost reduction depends on the number of car trips that can be replaced by cycling trips (distances), the actual cost of business travel and the compensation you give to employees who no longer have a company car. of course, the impact on car use among your employees (experience has shown that up to 20% of the employees now making business trips by car could do so by bicycle) would generate a lot of other benefits (less parking space required, better accessibility, environmental impact).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :