Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vul deze fles met water.
fill this bottle with water.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fles
bottle
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
koffie en thee en een fles water
coffe and tea making facilities and a bottle of water
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarna 4,90 euro voor een fles water.
then 4,90 euros for a bottle of water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een fles met water om de ogen te spoelen;
eye wash bottle with water;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voeg het water toe aan de fles.
add the water to the bottle.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we bestelden ook een fles water en een mandje brood.
we also ordered a bottle of still water and basket of bread.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zit geen water meer in de fles.
there is no water left in the bottle.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 fles wijn per 2 personen en een fles water per 2 personen.
1 bottle of wine for every 2 people and a bottle of water for every 2 people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
haal de spuit uit de fles en was de spuit grondig met schoon water.
take the syringe out of the bottle and wash it thoroughly in clean water.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is nog veel droger in de zomer, dus neem altijd een fles water mee.
it is even drier in summer, so make sure you walk around with a bottle of water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fles gevuld met water (50%) en druk (co2 in dit geval).
the bottle filled with water (50%) and pressure (co2 in this case).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het torsieveld van de eerste fles water werd op deze wijze geïnduceerd in de tweede!
the torsion field of the first bottle of water was induced into the second!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de volgende fles water naar binnen werkend ben ik wat gaan rondlopen en tref een paar duitsers.
then i started walking around, killing another bottle of water, and i meet a few germans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik hoefde het niet eens te vragen. de vrouw met de dossiers overhandigde me haar fles water.
without having to ask, the woman with the huge file handed me her bottle of water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik bezocht de show alleen en kreeg een hele fles water en een hele fles wijn voor mij alleen!
i visited the show on my own and was given a whole bottle of water and a whole bottle of red wine to myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na het toevoegen van 52 ml water bevat de fles 75 ml suspensie.
final volume of the bottle after reconsitution with 52 ml of water is 75 ml.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het duurde "maar" anderhalf uur voordat ik terug was met quetzales en een grote fles water.
it took "only" half hour before i returned with a large and quetzales water bottle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de prijs van een fles water was 5dh hoger dan we in de bar hadden betaald, dus die lieten we maar zitten.
the price of a bottle of water was higher than we 5dh the bar had paid so that we let it go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een auto stopt en vraagt of alles goed is. we vragen om een fles water en we krijgen er nog een pak crackers bij.
we ask them for a bottle of water and they give us some crackers as well. it’s amazing how much water we drink.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :