Vous avez cherché: flikkerden (Néerlandais - Anglais)

duizenden lichtende punten flikkerden in dezen nacht.
a thousand specks of light glittered in the midst of the gloom.

huck stond op zijn post, toen de lichten der veerboot langs de kade flikkerden.
huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.

de eenige tijding die zij meebrachten was, dat men bezig was een verwijderd gedeelte van de spelonk te doorzoeken, waarin nooit menschelijke voetstappen waren doorgedrongen, en dat elke hoek en spleet zou worden nagespeurd. verder, dat door den ganschen doolhof, lichten her- en derwaarts flikkerden en de doffe klank van pistoolschoten door de sombere gewelven weerkaatste.
all the news that could be gained was that remotenesses of the cavern were being ransacked that had never been visited before; that every corner and crevice was going to be thoroughly searched; that wherever one wandered through the maze of passages, lights were to be seen flitting hither and thither in the distance, and shoutings and pistol-shots sent their hollow reverberations to the ear down the sombre aisles.