Vous avez cherché: fluoroquinolonen (Néerlandais - Anglais)

het is verstandig om de fluoroquinolonen te reserveren voor de
it is prudent to reserve fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions, which have responded poorly or are expected to respond poorly to other classes of antibiotics.

ciprofloxacine en andere fluoroquinolonen kunnen fotosensibiliteit veroorzaken.
ciprofloxacin and other fluoroquinolones may cause photosensibility.

orbifloxacin is een antibioticum dat behoort tot de groep fluoroquinolonen.
orbifloxacin is an antibiotic that belongs to the group fluoroquinolones.

ibafloxacine is een synthetische antimicrobiële stof behorend tot de fluoroquinolonen klasse.
ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.

niet gebruiken bij dieren met een bekende overgevoeligheid ten opzichte van fluoroquinolonen.
do not use in animals with known hypersensitivity to fluoroquinolones.

de resulterende mate van kruis resistentie tussen ciprofloxacine en andere fluoroquinolonen varieert.
the degree of cross-resistance between ciprofloxacin and other fluoroquinolones that results is variable.

indien mogelijk dienen fluoroquinolonen alleen gebruikt te worden op basis van een gevoeligheidstest.
whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.

een stam die resistent is voor een fluoroquinolone zal ook resistent zijn tegen andere leden van de fluoroquinolonen groep.
a strain which is resistant to a fluoroquinolone will also be resistant to other members of the class of fluoroquinolones.

fluoroquinolonen oefenen hun antibacteriële werking uit tegen micro-organismen die zich al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.
the fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and non-replicating micro-organisms.

de fluoroquinolonen oefenen hun antibacteriële werking uit tegen micro-organismen die zich al dan niet in de vermeerderingsfase bevinden.
the fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and dormant micro- organisms.

laboratoriumonderzoek bij pups heeft het bewijs geleverd van artropathie na systemische (enterale of parenterale) toediening van fluoroquinolonen.
laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of fluoroquinolones.

het gebruik van fluoroquinolonen in combinatie met niet-steroïdale ontstekingsremmers (nsaids) kan een epileptische aanval induceren.
the use of fluoroquinolones in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) may cause seizures.

niet gebruiken bij overgevoeligheid voor enig bestanddeel van het diergeneesmiddel, voor corticoste- roïden, voor andere azole schimmelbestrijders of voor andere fluoroquinolonen.
do not use in case of hypersensitivity to any of the ingredients of the veterinary medicinal product, to corticosteroids, to other azole antifungal agents and to other fluoroquinolones.

het product mag niet gebruikt worden bij katten met chronische gewrichtskraak-beenlaesies, aangezien deze laesies zouden kunnen verergeren gedurende een behandeling met fluoroquinolonen.
however the product should not be used in cats with persisting articular cartilage lesions, as these lesions may worsen during treatment with fluoroquinolones.

fluoroquinolonen dienen niet gebruikt te worden in combinatie met non-steroïdale ontstekingsremmers (nsaids) in honden met een geschiedenis van epilepsie.
fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) in dogs with a history of seizures..

er zijn geen specifieke antidota gekend voor pradofloxacine (of andere fluoroquinolonen), daarom dient in geval van overdosering een symptomatische behandeling te worden ingesteld.
no specific antidotes for pradofloxacin (or other fluoroquinolones) are known, therefore, in case of overdose, symptomatic treatment should be given.

laboratoriumonderzoek bij pups heeft het bewijs geleverd van artropathie (schade aan het gewrichtskraakbeen) na systemische (enterale of parenterale) toediening van fluoroquinolonen.
laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy (damage to the cartilage of joints) after systemic administration of fluoroquinolones.

difloxacine is een aryl-fluoroquinolon met een breedspectrum antimicrobiële activiteit.
difloxacin is an aryl-fluoroquinolone with a broad spectrum of antimicrobial activity.