Vous avez cherché: forfaitaire stelsel (Néerlandais - Anglais)

liquidatie volgens het forfaitaire stelsel
imputed assessment on standard basis

forfaitaire som
the lump sum payment

forfaitaire invoerwaarde
standard import value

stelsel inzake gemiddelde forfaitaire waarden
system of standard average values

overcompensatie van de btw als gevolg van het forfaitaire stelsel (zie de punten 3.041 en 3.042),
over-compensation of vat resulting from the application of the flat-rate systems (cf. 3.041 and 3.042),

voor het boekjaar 2001: de verlaging van het nettorendement in het kader van het forfaitaire stelsel van de inkomstenbelasting van natuurlijke personen voor landbouw- en veeteeltactiviteiten;
for 2001, reduction of net income under the scheme for the objective assessment of personal income tax for farming and stock farming activities;

het feit dat de winst uit de volgende activiteiten onder het stelsel van forfaitaire belasting valt:
the application of the flat-rate tax scheme to income from the following activities:

lopende bedrijfswinsten worden effectief op aandeelhoudersniveau belast op grond van veronderstelde uitkeringen of via een forfaitair stelsel.
current business profits are effectively taxed at shareholder level via deemed distribution or attribution provisions.

voor het boekjaar 2000: de toepassing op bepaalde veeteeltactiviteiten waarvoor een forfaitair stelsel geldt, van een correctiefactor voor het diervoeder dat van derden wordt aangekocht;
for 2000, the application to certain stock farming activities subject to the objective assessment scheme of a corrective index for animal feed purchased from third parties;

verder gaat het om de verlaging van het nettorendement in het kader van het forfaitaire stelsel van de inkomstenbelasting voor landbouw- en veeteeltactiviteiten, de verlaging van het percentage om de driemaandelijkse btw te bepalen in het kader van het vereenvoudigde stelsel voor bepaalde landbouwactiviteiten en de belastingmaatregel die bestaat in de verhoging van het percentage voor de moeilijk te rechtvaardigen uitgaven in het kader van de inkomstenbelasting.
these measures also include a reduction in the net yield under the scheme for the objective assessment of personal income tax for agricultural activities, a reduction of the percentage for calculating quarterly vat payments under the simplified arrangements for certain agricultural activities and a tax measure to increase the percentage of expenditure which is difficult to substantiate in the context of personal income tax.

forfaitair
flat rate