Vous avez cherché: formeel in gebreke stellen (Néerlandais - Anglais)

in gebreke blijven
default

in gebreke gebleven debiteuren
defaulting debtor

men heeft altijd maatregelen om lidstaten in gebreke te stellen.
there are always measures in place to declare member states in breach.

in gebreke blijven van debiteuren
default on payment

in gebreke blijven van de tegenpartij
counterparty default

wij weten wie in gebreke blijft.
here it is easy to name the failures.

schriftelijk in gebreke te worden gesteld.
supplier should be held in default in writing.

in gebreke blijvende leden hebben geen stem.
defaulting members shall have no vote.

servië is zeker formeel in de nationale verdedigingsoorlog.
serbia is formally engaged in a national war of defence.

zij hebben de termijn derhalve formeel in acht genomen.
this deadline has therefore formally been respected.

de commissie is formeel in kennis gesteld van deze wetgeving.
these laws have been formally notified to the commission.

de geselecteerde ondernemingen worden in augustus formeel in kennis gesteld.
successful applicants will be formally notified in august.

de procedures van de kredietinstellingen waarborgen dat alle wettelijke voorwaarden voor het in gebreke stellen van de leningnemer en de zo spoedig mogelijke uitwinning van de zekerheden in acht worden genomen.
credit institution's procedures shall ensure that any legal conditions required for declaring the default of the borrower and timely collection of collateral are observed.

de instellingen beschikken over procedures die waarborgen dat alle wettelijke voorwaarden voor het in gebreke stellen van een kredietnemer en het zo spoedig mogelijk uitwinnen van de zekerheden in acht worden genomen;
institutions shall have in place procedures that ensure that any legal conditions required for declaring the default of a borrower and timely collection of collateral are observed;

de instellingen hebben procedures in gebruik die waarborgen dat alle wettelijke voorwaarden voor het in gebreke stellen van een leningnemer en de zo spoedig mogelijke uitwinning van de zekerheden in acht worden genomen;
institutions shall have in place procedures that ensure that any legal conditions required for declaring the default of a borrower and timely collection of collateral are observed;

er zijn geen formele in vivo geneesmiddelinteractiestudies gedaan.
no formal in vivo drug-drug interaction studies have been conducted.