Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de fractievoorzitters van de vier grootste fracties moeten zich schamen."
mr farage attacked the leaders of the four largest groups in parliament who, he said, were blinded by their belief in the european project and could not accept any criticism of it.
geregelde bijeenkomsten met fractievoorzitters en nauwere samenwerking met europese organisaties.
trengthened the role of political groups; introduced a regular meeting of political presidents and worked more closely with european associations.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte fractievoorzitters, geachte voorzitters, geachte rapporteurs, dames en heren.
madam president, commissioner, group chairmen, chairmen, rapporteurs, ladies and gentlemen.