Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onder de bepaling van de grenswaardeconcentratie van furfural wordt de uitkomst van de grenswaardeproef verstaan als bepaald met de aangegeven methode .
the detection of the limit test concentration of furfural : the limit test result as determined by the method specified .
indien in de buis zalmrode kleuring optreedt binnen 20 minuten , dan is de proef positief en bevat het monster furfural .
if the time of development of any salmon pink colouration in the tube is less than 20 minutes the test is positive and the sample contains furfural .
methode 11: grenswaardeproef voor de afwezigheid van furfural 1. toepassingsgebied met deze methode wordt furfural in neutrale alcohol bepaald.
method 11: limit test for the absence of furfural 1. scope and field of application the method detects furfural in neutral alcohol.
interpretatie van de grenswaardeproef indien in de buis binnen 20 minuten zalmrode kleuring optreedt, dan is de proef positief en bevat het monster furfural.
limit test interpretation if the time of development of any salmon pink colouration in the tube is less than 20 minutes the test is positive and the sample contains furfural.
de lidstaten dienen zorgvuldig toezicht uit te oefenen op de uitvoering van bbt inzake furfural en belangrijke ontwikkelingen in het kader van de uitwisseling van informatie over bbt aan de commissie te rapporteren.
member states should carefully monitor the implementation of bat regarding furfural and report any important developments to the commission in the framework of the exchange of information on bat.
2. definitie onder "de bepaling van de grenswaardeconcentratie van furfural" wordt de uitkomst van de grenswaardeproef verstaan als bepaald met de aangegeven methode.
2. definition the detection of the limit tests concentration of furfural: the limit test result as determined by the method specified.
voorts zij opgemerkt dat de chinese producenten van furfural steeds meer concurrentie ondervinden van producenten van xylose en xylitol, die dezelfde grondstof (maiskolven) gebruiken.
it also has to be noted that chinese furfural producers are facing more and more competition from xylose and xylitol producers, with whom they share the same feedstock (corn cobs).