Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een van de vele verkeerspolitie checkpoints (gai) in de voormalige sovject unie
one of the many traffic police checkpoints (gai) in the former soviet union
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gai is een gemeente in de oostenrijkse deelstaat stiermarken, en maakt deel uit van het district leoben.
gai is a former municipality in the district of leoben in the austrian state of styria.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*"tom yum gai" of "tom yam kai" is een versie met kip.
it used to be the most widespread form of "tom yam" before mass-tourism came to thailand, for fresh fish is readily available almost everywhere in the region's rivers, canals and lakes as well as in the sea.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
een ander park is het nationaal park ku-ring-gai chase, ten noorden van de stad.
the outer suburbs include centennial park and moore park in the east, sydney park and the royal national park in the south, ku-ring-gai chase national park in the north, and the western sydney parklands in the west.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de brief werd op 11 december gepubliceerd in editie n° 47 van het weekblad "gai pied".
the letter was published in "gai pied hebdo" no 47 on 11 december.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maar net als het china van de lao gai , als cambodja en laos blijft ook vietnam een land waar mensen onderdrukt worden, waar de verschrikkelijke lijdensweg van de door het communisme onderdrukte volkeren voortgezet wordt.
but as in 'lao gai' china, as in cambodia, as in laos, vietnam remains a country of oppression, where the great martyrdom of a people subjugated by communism continues.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de rapporteur heeft de ondertekening van de internationale verdragen in herinnering gebracht, maar twee weken na de ratificatie van die verdragen worden er opnieuw dissidenten gearresteerd en naar de beruchte "lao-gaï', de chinese concentratiekampen, gestuurd.
the rapporteur pointed out that international conventions have been signed, yet a few weeks after they were ratified new dissidents were arrested and sent to the notorious 'laogai', the chinese concentration camps.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent