Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intern hadden de eigenaren van westlb de volgorde van de claims op het garantievermogen van wfa anders geregeld en was dit vermogen achtergesteld bij het overige eigen vermogen van westlb.
internally, however, westlb's owners have laid down other arrangements regarding the order in which liable capital is called on, with wfa's capital being ranked after the remaining equity capital of westlb.
bovendien eiste de bng als voorwaarde voor de voortzetting van financiering van vaop, een positief garantievermogen, gedefinieerd als eigen vermogen, plus provisies, plus langlopende achtergestelde leningen.
as a condition for further financing of vaop, bng was demanding that there be positive resources available for guarantee purposes, defined as capital and reserves, provisions plus long-term subordinated loans.