Vous avez cherché: geënthousiasmeerd (Néerlandais - Anglais)

leuk dat u geënthousiasmeerd bent geraakt.
my apologies for the late response

toch zal ik niet ontkennen dat ik uiterst geënthousiasmeerd en geïnteresseerd raakte van dit debat.
i will not deny, however, that i was extremely encouraged and interested in this debate.

de traditioneel ontspannen uitwisseling bij het hydrothermal spa forum heeft wederom de deelnemers uit de hele wereld geënthousiasmeerd.
the usual casual exchange at the hydrothermal spa forum found the enthusiastic approval of the participants from all over the world.

een ontzettend doordacht plan waar veel mensen door geënthousiasmeerd zijn. toch zou het niet het gewenste effect op leveren, aldus diverse oceanografen.
but a range of oceanographers have said that it would not have the desired effect, as it contains a number of imperfections.

uw rede van gisteren bevatte zaken die mij bevielen, zoals wanneer u sprak over een sterke, geloofwaardige en politiek georiënteerde commissie die gegrond moet zijn op de grote schat aan personele middelen die de ambtenaren van de commissie vertegenwoordigen, en die moeten worden gemotiveerd en geënthousiasmeerd.
there were things that i liked in your speech yesterday, such as when you spoke of a strong, political and credible commission which must be based on the great wealth of resources represented by the commission’s officials, who must be motivated and enthused.