Vous avez cherché: gebruik nooit een beschadigde of geverf... (Néerlandais - Anglais)

gebruik nooit een gebogen of beschadigde naald.
never use a bent or damaged needle.

gebruik nooit een beschadigde optiset, of een waarvan u niet zeker bent dat deze goed werkt.
never use optiset if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.

gebruik nooit een beschadigde solostar, of één waarvan u niet zeker bent dat deze correct werkt.
never use solostar if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.

● gebruik nooit een spuit met een naald die verbogen of beschadigd is.
● never use a syringe with a bent or damaged needle.

gebruik nooit een injectiespuit om insuline uit uw pen te halen.
never use a syringe to remove insulin from your pen.

gebruik nooit een injectiespuit om insuline uit uw pen op te zuigen.
never use a syringe to remove insulin from your pen.

- aan te brengen op een beschadigde of ontstoken huid.
- on damaged or infected skin.

gebruik nooit een injectiespuit om toujeo uit uw solostar pen op te zuigen, anders kan ernstige overdosering optreden.
never use a syringe to remove toujeo from your solostar pen or severe overdose can result.

in de meeste gevallen een beschadigd of vuil bankbiljet .
in most cases damaged or soiled banknotes . 4a

„gebruik nooit een naar achteren gericht kinderbeveiligingssysteem op een stoel die door een frontale actieve airbag wordt beveiligd, want dat kan voor het kind dodelijke of ernstige verwondingen tot gevolg hebben”.
‘never use a rearward facing child restraint on a seat protected by an active airbag in front of it, death or serious injury to the child can occur’

niet voor meerdere patiënten gebruiken. • als de injectie door een ander gegeven wordt moet deze voorzorgsmaatregelen nemen om prikincidenten en overdracht van infecties voorkomen. • gebruik nooit een beschadigde optiset, of een waarvan u niet zeker bent dat deze correct werkt. • zorg altijd voor een reserve optiset in geval uw optiset kwijt of beschadigd raakt.
45 • never use optiset if it is damaged or if you are not sure that it is working properly. • always have a spare optiset in case your optiset is lost or damaged.

het gebruik dient niet gedeeld te worden. • als de injectie door een ander gegeven wordt moet deze bijzonder voorzichtig zijn en prikincidenten en overdracht van infecties voorkomen. • gebruik nooit een beschadigde solostar, of één waarvan u niet zeker bent dat deze correct werkt. • zorg altijd voor een reserve solostar in geval uw solostar kwijt of beschadigd raakt.
do not share it with anyone else. • if you r injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection. • never use solostar if it is damaged or if you are not sure that it is working properly. • always have a spare solostar in case your solostar is lost or damaged.

het gebruik dient niet gedeeld te worden. • als uw injectie door een ander wordt toegediend, moet deze ervoor zorgen dat prikincidenten en overdracht van infecties voorkomen worden. • gebruik nooit een beschadigde optiset, of een waarvan u niet zeker bent dat deze goed werkt. • zorg altijd voor een reserve optiset in geval uw optiset kwijt of beschadigd raakt.
do not share it with anyone else. • if your injection is given by ano the r person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transm ission of infection. • never use optiset if it is damaged or if you are not sure that it is working properly. • always have a spare optiset in case your optiset is lost or damaged.

belangrijke informatie voor gebruik van de solostar: • voor gebruik moet een nieuwe naald zorgvuldig bevestigd worden en de veiligheidstest uitgevoerd worden. • gebruik alleen naalden geschikt voor gebruik op de solostar. • neem specifieke voorzorgsmaatregelen om prikincidenten en overdracht van infecties te voorkomen • gebruik nooit een solostar die beschadigd is of waarvan u niet zeker bent dat hij goed werkt. • zorg altijd voor een reserve solostar in geval uw solostar kwijt of beschadigd raakt.
always have a spare solostar in case your solostar is lost or damaged.