Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ze gebruiken ook de kaken te leven.
they also use the jaws to empathize with.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sommige sneltoetsen gebruiken ook andere toetsen.
some short-cuts involve other keys.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumenten gebruiken ook wel de benaming "ipad 3".
the ipad also contains a microphone that can be used for voice recording.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
brouwers gebruiken ook schuimstabilisatoren om die tijd te verlengen.
brewers also make use of froth stabilizers to prolong the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is echt gemakkelijk te gebruiken, ook. cool stuff!
it's really easy to use, too. cool stuff!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit geneesmiddel blijven gebruiken, ook als u zich goed voelt
always take this medicine, even if you are feeling well
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we gebruiken ook het woord ‘geconcentreerd’ op twee manieren.
we also use the word ‘concentrated’ in both its terms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en zij gebruiken ook mensen als proefkonijn, aldoor, voortdurend.
they use people as well as guinea pigs all the time, all the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo nodig geschillenbeslechtingsprocedures gebruiken, ook in het kader van vrijhandelsovereenkomsten;
use dispute settlement procedures as necessary, including in ftas;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de processor kan dan de bus gebruiken ook naar dat geheugen te kijken.
the processor can then use the bus to look at that data.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij zijn misschien trouw maar hun echtgenoten zijn dat niet en gebruiken ook geen condooms.
they may be faithful but their husbands are not, and they do not use a condom either.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gebruik ook paragrafen.
also use paragraphs in longer texts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lokale agenda 21 specifiek voor toeristische bestemmingen gebruiken, ook op regionaal niveau;
using local agenda 21 specifically for tourist destinations, including at regional level;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een wel en het ander niet erkennen, dan moeten ze maar de juiste benamming gebruiken ook.
well at first we thought it might be related to my cycle, but apparently, it's not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de meeste europese landen die deze tijd gebruiken, gebruiken ook de oost-europese zomertijd.
it is used in some european countries that also use eastern european summer time (eest; ) as a summer daylight saving time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we gebruiken ook anonieme en samengevoegde gegevens om voor verschillende bedrijfsdoeleinden statistieken en rapporten te maken.
nous utilisons également des données anonymes et agrégées afin de générer des statistiques et des rapports destinés à différentes applications commerciales.
Dernière mise à jour : 2013-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als je al een kleine cactus gekweekt kan deze een paar uur direct zonlicht gebruiken, ook in de zomer.
when you already have a small cactus grown it can use a couple of hours direct sunlight, also in the summer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom dienen vrouwen die een hormonaal anticonceptiemiddel gebruiken ook een barrièremethode te gaan gebruiken om conceptie te voorkomen.
therefore, women using hormonal contraceptive must also use a barrier contraceptive method.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij moeten die gebruiken, ook - als ik dat ten slotte nog mag opmerken - in onze eigen gebouwen.
we are building a new parliament in brussels and in strasbourg.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dankzij het gebruiksgemak en de kwaliteit van de documentatie gebruiken ook bepaalde universiteiten het spenvis-systeem als studiemateriaal.
the ease of use of its interface and the quality of its documentation mean that spenvis is also used as a teaching tool by a number of universities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :