Vous avez cherché: gebruikersverenigingen (Néerlandais - Anglais)

gebruikersverenigingen.
user associations.

consumenten- en gebruikersverenigingen
consumer and user bodies

en soms nemen ook de consumenten- of gebruikersverenigingen deel aan deze activiteiten.
sometimes consumer or user associations are also taking part in these activities.

twintig gebruikersverenigingen uit zestien lidstaten hebben zich gemeld en antwoorden ingediend.
twenty associations of users from 16 member states made themselves known and made submissions.

iii – bewustmakingsacties van de lidstaten, de industrie en de consumenten-/gebruikersverenigingen
iii – awareness actions by member states, industry and consumer/user associations

al deze gebruikers zijn lid van één of meer van de bovenvermelde gebruikersverenigingen, die ook voor beëindiging zijn.
all of these users are members of one or more of the users’ associations mentioned above which are also in favour of termination.

de commissie heeft tevens opmerkingen ontvangen van de chinese kamer van koophandel en van twee gebruikersverenigingen.
submissions were also received from the chinese chamber of commerce, and from two associations of users.

3 gebruikersverenigingen (fema/motorrijders, fiva/historische voertuigen, ecf/fietsers).
3 user associations (fema/motorcyclists, fiva/historic vehicles; ecf/cyclists)

de doelstellingen van de gebruikersverenigingen die deelnemen aan de ontwikkeling van het prijsstellingsbeleid zullen verschillen naar gelang van het soort gebruikers dat zij vertegenwoordigen.
the objectives of users' associations participating in price policy development will vary depending on the users they represent.

daartoe pleegt het bureau bij de opstelling en herziening van de tsi's overleg met de representatieve gebruikersverenigingen en -organisaties.
to that end the agency shall consult associations and bodies representing users during the drafting and review phases of the tsis.

alle partijen worden uitgenodigd om aan de bewustmakingsactiviteiten deel te nemen, van de lidstaten en de bevoegde instanties via het bedrijfsleven tot de consumenten-/gebruikersverenigingen.
all parties are invited to play their role in awareness raising activities, from member states and competent authorities, through businesses, to consumers/user associations.

niet alleen de bedrijfstak van de gemeenschap, maar ook vertegenwoordigers van alle grote merken op de markt en gebruikersverenigingen zijn gehoord, en er werden tevens bijkomende controlebezoeken uitgevoerd.
in addition to the community industry, representatives of all the major user brands on the market as well as associations representing the interests of the users have been heard and additional on-the-spot verifications have been carried out.

het blijft dan ook zaak dat de communautaire instellingen en de betrokken nationale autoriteiten de consumenten- en gebruikersverenigingen erkennen als belangrijke onderhandelingspartner bij de uitwerking en uitvoering van beleidsmaatregelen die hen aangaan.41
it therefore remains essential that community institutions in general, and the relevant national authorities in particular, should acknowledge the important representative role of consumers' and users' organizations in defining and implementing the policies affecting them41.

daartoe pleegt de representatieve gemeenschappelijke instantie of in voorkomend geval de betrokken gemachtigde bij de opstelling en de herziening van de tsi's overleg met de representatieve gebruikersverenigingen en -organisaties.
to that end the joint representative body or, where appropriate, the authorised body shall consult associations and bodies representing users during the drafting and review phases of the tsis.

de commissie ziet het als een prioriteit om bij te dragen tot het besef van en inzicht in de objectieve risico's die voortvloeien uit het gebruik van mobiele eindapparatuur en basisstations, en wil de gebruikersverenigingen bij het debat betrekken.
the commission views it a priority to contribute to a general awareness and understanding of the objective risks associated with the use of mobile terminals and base stations and to involve users associations in the debate.

de vertegenwoordigers van de commissie kunnen de status van waarnemer verlenen aan individuele personen of europese vertegenwoordigers van internationale en brancheorganisaties die actief zijn op het gebied van de beveiliging van het vervoer over land, of er de directe impact van ondervinden, dan wel vertegenwoordigers van gebruikersverenigingen uitnodigen om aan de werkzaamheden van de groep deel te nemen.
the commission’s representatives may give observer status to individuals or invite european representatives of international and professional organisations engaged in, or directly affected by, land transport security as well as transport user organisations.

er zijn schriftelijke opmerkingen ontvangen van 52 brancheverenigingen, 12 vakverenigingen en vakbonden, 15 gebruikersverenigingen, 18 eu-lidstaten en de erg, waarin de 27 nri's zijn vertegenwoordigd.
52 industry associations, 12 trade associations and worker’s unions, and 15 user associations submitted written comments, as did 18 eu member states and the erg, which comprises the 27 nras.

in dat opzicht is een overzicht van de toepassing van richtlijn 91/440 noodzakelijk en wij ondersteunen de eis die in het verslag-sarlis staat en waarbij gevraagd wordt om zo'n overzicht op democratische wijze op te stellen samen met de vakbonden en de gebruikersverenigingen.
in this regard, a balance sheet of how directive 91/440 has been applied is necessary, and we are in agreement with the demand in mr sarlis' report that this balance sheet should be democratically drawn up, in coordination with the unions and passenger associations.