Vous avez cherché: gecontesteerd (Néerlandais - Anglais)

dit witboek is herhaaldelijk bevestigd tijdens diverse europese toppen maar steeds gecontesteerd in zijn uitvoering door de ministers van financiën.
this has been endorsed time and time again at various european summits, but its implementation has always been contested by the finance ministers.

toen hij in 1892 overleed werd het testament, in het voordeel van zijn weduwe, gecontesteerd door zijn zoon en erfgenaam cromartie.
she is better known as "duchess blair" because of her first marriage to captain arthur kindersely blair of the 71st highland light infantry, who died in a hunting accident in 1883 near pitlochry.

dit beleid werd in het begin fel gecontesteerd door onze acs-vrienden - ik herinner mij een ministerbijeenkomst waar dit beleid betwist werd - maar het heeft naar mijn mening uiteindelijk vruchten afgeworpen.
even if in the beginning it was hotly disputed by our acp friends - i remember a ministerial meeting where this policy was disputed - i believe that in the end it bore fruit.

in de huidige meer geconnecteerde, gecontesteerde en complexe wereld vol dynamische veranderingen is het belangrijker dan ooit dat het externe optreden van de eu coherent is en we alle instrumenten die ons ter beschikking staan, gezamenlijk inzetten ten behoeve van onze doelstellingen en ter aanvulling van ons intern beleid.
in an increasingly connected, contested and complex world marked by dynamic changes, the coherence of the eu's external action and our ability to use all available instruments in a joined up manner to achieve our objectives and complement our internal policies are ever more important.