Vous avez cherché: gedragsverplichtingen (Néerlandais - Anglais)

overige gedragsverplichtingen / corporate governance
other rules of conduct / corporate governance

naast deze verstrekkende structurele maatregelen heeft de lbbw de toezegging gedaan zich aan een aantal gedragsverplichtingen te houden.
in addition to these far-reaching structural measures lbbw has promised to comply with a number of behavioural obligations.

de in deze richtlijn neergelegde verduidelijkingen scheppen op zichzelf geen nieuwe operationele of gedragsverplichtingen voor de bevoegde autoriteiten of de marktdeelnemers.
the clarifications provided by this directive do not of themselves give rise to any new behavioural or operational obligations for competent authorities or market participants.

om eventuele mededingingsvervalsingen te beperken heeft duitsland de toezegging gedaan zowel structurele maatregelen te nemen alsook zich aan een reeks van gedragsverplichtingen te houden.
in order to limit any distortions of competition, germany has undertaken both to take structural measures and to comply with a number of behavioural obligations.

volgens oostenrijk waarborgt het herstructureringsplan dat Övag op lange termijn haar levensvatbaarheid zal herstellen, dat zij een toereikende eigen bijdrage aan de herstructureringskosten levert en dat eventuele mededingingsverstoringen door vergaande structurele maatregelen en gedragsverplichtingen worden beperkt.
austria is of the opinion that the restructuring plan ensures that Övag's long-term viability is restored, that Övag provides a sufficient own contribution to the restructuring costs and that distortions of competition are limited by substantial structural and behavioural measures.

de toezeggingen omvatten een aantal gedragsverplichtingen voor Övag, zoals een verbod op dividenduitkering en couponbetaling [37], een verbod om met ontvangen overheidssteun te adverteren en een verbod op prijsleiderschap voor het onlinebankingplatform livebank [38], een acquisitieverbod [39] evenals de verplichting om de beloning van de leden van de raad van bestuur door te lichten ten einde een structuur tot stand te brengen die duurzame ontwikkeling stimuleert [40].
the commitments comprise several behavioural restrictions for Övag such as dividend and coupon bans, [37] a ban on advertising the state aid received and a price leadership ban for its online platform "livebank", [38] an acquisition ban [39] and a commitment to assess the remuneration of board members with the aim of creating an incentive structure for a sustainable development.