Vous avez cherché: geeft de staat aan van (Néerlandais - Anglais)

geeft de on/<PROTECTED> staat aan van de meelverstuivers.
indicates the on/<PROTECTED> status of the flour dusters.

, staat aan
, on-line

dit geeft de aanwezigheid aan van gevaarlijke, ioniserende straling.
indicates the presence of hazardous ionizing radiation.

geeft de status aan van het ontvangen bericht/rapport.
indicates the status of the received message/report.

dat geeft de betekenis aan van de ernst van de meningsverschillen.
this provides us wit’a measuring stick of how deep our differences of opinion were.

aan/van
to/from

het geeft de grote betrokkenheid aan van de commissie bij dit onderwerp.
it indicates the commission' s high level of commitment to this issue.

de compensatiebetalingen door de staat aan de steunvoorschriften getoetst
aid assessment of public transfers

deze instelling geeft de maximale grootte aan van de onderbreking (d).
this value defines the maximum width of the gap (d)

deze variabele geeft de vertrouwelijkheidsstatus aan van de informatie betreffende de intrinsieke waarde
this variable indicates the confidentiality status of the information on the net-asset value

ingebouwde verlichting geeft de verandering aan van standaard blauw naar overklokt-rood
inbuilt lighting indicating the change from standard blue to overclocked red

de timeout parameter geeft de tijd aan van alle netwerk opdrachten waarna hij stopt.
the timeout parameter specifies the timeout for all subsequent network operations.

deze variabele geeft de vertrouwelijkheidsstatus aan van de informatie betreffende de variabiliteit van het kapitaal
this variable indicates the confidentiality status of the information on the variability of capital

jij geeft de coördinaten aan van de twee eindpunten van de lijn en de grootte van de pijlpunt.
you specify the coordinates of the two endpoints of the line and the size of the arrow tip.

geeft de actuele afstand aan van de sensor naar de hoek van de deegplak op iedere sensor.
indicates the current distance from the sensor to the edge of the dough sheet on each sensor.

deze mededeling geeft de hoofdlijnen aan van een versterking van de sociale dialoog in een uitgebreid europa.
this communication lays a groundwork for strengthening social dialogue in an enlarged europe.

dit afschrikwekkende gegeven geeft de sinistere context aan van mugabe´s nietsontziende streven naar machtsbehoud.
this abhorrent fact marks out the sinister context of mugabe's ruthless campaign to stay in power.

unit (codelijst: cl_unit): deze eigenschap geeft de meeteenheid aan van de gerapporteerde gegevens.
unit (code list: cl_unit): this attribute provides the unit of measure of the reported data.

derhalve hebben de compensatiebetalingen door de staat aan deutsche post een financieel voordeel opgeleverd.
consequently, the public transfers provided a financial advantage to deutsche post.

het eerste beheerscontract voorzag tevens in een overdracht van gebouwen van de staat aan de post.
the first management contract also provided for a transfer of buildings from the state to dplp.