Vous avez cherché: geen ander woord (Néerlandais - Anglais)

ik vind er geen ander woord voor.
i cannot think of any other term to describe it.

woord vervangen door ander woord
replace word with another word

je kan voor zoiets geen ander woord vinden dan ronduit terreur.
this can only be described as outright terror.

er is iets veel dieper dan dat maar ik vind er geen ander woord voor.
there's something much deeper than that, but i can't think of another word for it.

met ander woorden:
in other words:

kortom, het is een absoluut rommeltje, ik kan er geen ander woord voor verzinnen!
in short, we are in a right mess, that is all i can say!

ik gebruik het woord “goddelijk" niet zo gauw, maar hier heb ik geen ander woord voor. joos
i am not used to using the word “divine, but now it sounds like the right word.

geen andere
no other

met andere woorden geen verrassingen in winkel!
in other words, no surprises in store!

een ijksymmetrie kan met andere woorden geen anomalie hebben.
in other words, a gauge symmetry cannot have a quantum anomaly.

we willen met andere woorden het subsidiariteitsbeginsel geen geweld aandoen.
in other words, we do not want to undermine the subsidiarity principle.

met andere woorden, skepticisme is een methode, geen standpunt.
it is the application of reason to any and all ideas — no sacred cows allowed.

alan: in andere woorden, zij zullen geen watjes zijn.
(a: in other words, they won’t be soft touches.)

bij ontheffingen gelden er met andere woorden geen "paspoortprocedures".
in other words, no "passporting" where waivers apply.

met andere woorden, dit is geen probleem voor "rijke landen".
in other words, this is not a “rich country” problem.

is staatssteun een geschikt beleidsinstrument, met andere woorden zijn er geen andere, meer geschikte instrumenten?
is state aid an appropriate policy instrument, i.e. are there other, better-placed instruments?

in andere woorden, de revolutionaire regering kon in trotski’s ogen geen andere vorm aannemen dan de dictatuur van de arbeidersklasse.
in other words the revolutionary government, in trotsky's view, could take no form other than the dictatorship of the proletariat.

wat de wereld gisteren heeft meegemaakt - en daarvoor zijn geen andere woorden - was een misdaad tegen de mensheid.
what the world witnessed yesterday - and there are no other words to express it - was a crime against humanity.

met andere woorden.
in other words.