Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
één van de 3000 gegijzelden in colombia
(one of the 3000 hostages in columbia)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze gegijzelden zijn onder dwang overgebracht naar gevangenissen in servië.
nobody knows anything about these three thousand people.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daarom willen wij dat zij worden vrijgelaten, samen met de andere gegijzelden.
that is why we want them released, together with all the other hostages.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nu de gegijzelden allemaal zijn vrijgelaten, moeten wij aan deze oproep daadwerkelijk gehoor geven.
the hostages have now all been released, but this appeal must not be allowed to fade away and we must give the most effective and committed reply in response.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hij is feitelijk gegijzeld en mee naar israël genomen om daar te worden berecht.
effectively, he was kidnapped and taken to israel to face trial.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :