Vous avez cherché: gekromde rug bij het stappen (Néerlandais - Anglais)

bij het
the smaller the injection volume the less pressure sensation and less spread of botulinum neurotoxin type a in the injected muscle occurs.

bij het...
in the vic...

bij het huis
by the house

bij het aanpassen
while adjusting

bij het achterpand.
remain.

bij het bureau;
at the office;

bij het & opstarten:
& on startup:

met positiewijziging van het bekken en aantasting van het stappen
with reduction in weight-bearing capacity of pelvis and gait impairment

niet in de rug, bij voorkeur.
not in the back, preferably.

het slikken van foliumzuur verlaagt de kans op een open rug bij het kind.
doing this decreases the chance of spina bifida in the child.

het zachte comfort van een deken is het meest gewaardeerd wanneer het stappen in en uit bed.
the soft comfort of a rug is most appreciated when stepping in and out of bed.

veel minder onderzoek werd verricht naar de dynamische balanscontrole van de romp en het hoofd tijdens het stappen.
less investigation has been made on the dynamic balance regulation ot the trunk and head during walking, which is the aim of this project.

en dat gaat des te makkelijker als de herhaling voorspelbaar is, zoals al bij het articuleren van woorden, maar vooral bij het stappen, het dorsen of het roeien.
and that is all the more easy when repetition is predictable, as with the articulation of words, but foremost with marching, trashing or rowing.

in samenwerking met de raad van bestuur neemt het stappen om een strakker management te voeren en de strategische leiding van het waarnemingscentrum te versterken.
it is taking steps to tighten its management and strengthen its strategic direction in co-operation with the management board.

de europese raad moedigt india aan klaar te staan met verdere maatregelen om de escalatie te keren zodra pakistan laat zien dat het stappen zet om zijn verbintenissen na te komen.
the european council encouraged india to be ready to respond with further de-escalatory steps as pakistan shows that it is acting to fulfil its commitments.

daardoor kunnen de hersenen geen correcte bevelen meer doorgeven naar het perifere zenuwstelsel om de automatische lichaamsprocessen te sturen. vandaar de problemen met het stappen op een rechte lijn.
this renders the brain unable to transmit correct instructions to the peripheral nervous system to control the automatic bodily functions. hence the problems experienced when attempting to walk in a straight line.

de zijriemen van de babydrager dienen zo versteld te worden dat de hoofdsteun en rugleuning de baby goede steun bieden, maar niet zo strak zitten dat ze een holle rug bij het kind veroorzaken.
the side straps of the baby carrier should be adjusted in such a way that the head- and backrest give the baby a good support but are not too tight forcing the child in a hollow back position.

dit initiatiefverslag is voor de lidstaten een goede steun in de rug bij de opname van europese thema’s in hun onderwijssystemen.
this own-initiative report is a good way to help member states incorporate european topics into their education systems.

als huawei erachter komt dat de persoonlijke gegevens van een kind zijn verzameld, zonder dat er eerst verifieerbare toestemming van de ouders is ontvangen, zal het stappen ondernemen om de informatie zo snel mogelijk te verwijderen.
if huawei learns that it has collected a child's personal data without first obtaining verifiable parental consent, it will take steps to delete the data within the shortest possible delay.

ter bescherming tegen roofdieren, hebben de jonge insecten geurklieren op hun rug,bij volwassen dieren zijn deze zijn te vinden aan de onderkant van de thorax.
wing stumps are only recognisable after the third nymph stage.