Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ontvangen van
receipt from
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ontvangen van:
receiving from:
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ontvangen van data...
receiving data...
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ontvangen van berichtdata
receiving message data
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aantal ontvangen van:
number received from:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘%s’ ontvangen van %s
"%s" received from %s
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
versionverzoek ontvangen van %1.
received version request from %1.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antwoord ontvangen van server
ping reply received from server
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deposito's ontvangen van herverzekeraars
deposits received from reinsurers
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ontvangen van: http://www.ba.no
retrieved from: http://www.ba.no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ontvangen van: http://www.rb.no/
retrieved from: http://www.rb.no/
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook turkije zal in dit kader meer europese gelden ontvangen.
for its part, turkey will also receive more european funds for the same objective.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tegenpost van gelden ontvangen in ruil voor door bf’s geleende effecten
counterpart of cash paid in exchange for securities borrowed by ifs
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geld overmaken en ontvangen van zowel vrienden en bedrijven.
send and receive funds to friends as well as merchants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als de organisatie het geld ontvangen heeft is de inschrijving van kracht.
when the organization receives the money, the registration is correct.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mogelijke noodzaak om te verhinderen dat interest wordt betaald over gelden ontvangen in ruil voor elektronisch geld,
the possible need to prohibit interest being paid on funds received in exchange for electronic money,
aangezien zij veel eu-gelden ontvangen, zou moeten worden nagedacht over manieren om deze europese investeringen rendabel te maken.
here too, because of the significant community funding, it would be appropriate to think about mechanisms that promote a return on european investment.
vorderingen uit hoofde van effectenleningen tegen geldelijke zekerheid: tegenpost van gelden ontvangen in ruil voor door lfi’s geleende effecten.
claims under securities borrowing against cash collateral: counterpart of cash paid in exchange for securities borrowed by the fvc