Vous avez cherché: geldt het ontslag voor alle uren (Néerlandais - Anglais)

de bonus geldt voor alle
the bonus applies to all

dit geldt voor alle ritten.
this will apply to all journeys.

geldt zij voor alle lidstaten?
is it to be applied to all member states?

deze afwijking geldt voor alle dom.
this derogation is applicable to all french overseas departments.

deze toelating geldt voor alle lidstaten.
such authorization shall be valid for all member states.

aanvaarding van het ontslag
approval of dismissal

deze afwijking geldt voor alle gewervelde dieren.
this derogation applies to studies on all vertebrate species.

dezelfde voorwaarde geldt voor alle andere stimuleringsmaatregelen.
the same precondition applies for any other kind of incentive.

de prelaat aanvaardt het ontslag.
the prelate accepted the resignation.

in meerdere of mindere mate geldt het hier gezegde voor alle kapitalistische staten.
the same applies in a greater or lesser degree to all other capitalist countries.

in alle gevallen geldt het volgende:
whatever is pursued:

voor het ontslag van werknemers vereiste vergunning
necessary authorization to dismiss workers

evenwichtig en geschikt voor alle uren van de dag.
balanced and suitable for all hours of the day.

caffe op alle uren.
caffe at all hours.

in elk geval geldt het verbod in principe voor alle uitvoer, dus ook de uitvoer naar de vrc.
in any event, the ban applies in principle to all exports, i.e. also exports to the prc.

het totaal van alle uren die feitelijk zijn gewerkt:
the total amount of all hours actually worked:

deze koffie is echt trouw aan zijn naam. het is het klassieke koffie voor alle uren.
this coffee is really true to its name. it's the classic coffee for all hours.

er zijn enkele fundamentele wedden strategieën voor het ontslag.
there are some basic betting strategies for the resignation.

voor alle programma’s geldt:
all programmes require that:

zeker om de dag te beginnen, minder geschikt voor alle uren van de dag.
surely to start the day, less suitable for all hours of the day.