Vous avez cherché: geleverde prestaties (Néerlandais - Anglais)

door dexia aan nec geleverde prestaties
services from dexia to the nec

de in het verleden geleverde prestaties en
past performance, and

b) de in het verleden geleverde prestaties en
(b) past performance; and

berekening van kosten en opbrengsten voor geleverde prestaties
calculating costs and income for services performed

dit heplt ons bij het monitoren van de aan u geleverde prestaties.
this will help us to monitor our performance delivered to you.

laten we de geleverde prestaties niet overschatten, maar ook niet onderschatten.
let us not overestimate, but let's also not underestimate what has been done.

er moeten statistieken worden bijgehouden over de in het verleden geleverde prestaties.
historical performance statistics will need to be prepared using metrics that ensure comparability between market players.

hun eerste pogingen en de geleverde prestaties bezorgden hun moeders grote vrolijkheid.
their efforts and achievements gave merriment to their mothers.

de in het kader van het cb geleverde prestaties werden op degelijke wijze geanalyseerd;
a sound analysis of csf’s performance was provided;

de verslaglegging moet zowel informatie over de geleverde prestaties omvatten als gericht zijn op de toekomst.
reporting should be forward looking as well as providing information on past performance.

leiders brengen verslag uit over de actuele situatie en de geleverde prestaties en over de hulp bij problemen.
leaders give feedback about behaviour and achievements, as well as offer help when problems arise.

de omvang van de geleverde prestaties in het kader van het talenkamp wordt beschreven op www.berlitz.be.
the extent of the services provided within the framework of the camp appears in the information published at www.berlitz.be.

gelet op de omvang van de taak en het gebrek aan precedenten, zijn de in het jaar 2000 geleverde prestaties opmerkelijk.
given the scale of the task and the lack of precedent, the achievements during the year 2000 are remarkable.

ontslagvergoedingen hangen samen met in de loop der tijd geleverde prestaties en zijn zodanig vormgegeven dat zij geen beloning voor falen zijn.
payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure.

de euro berust op gezonde grondslagen, en wij zijn zeer tevreden met de geleverde prestaties inzake prijsstabiliteit sinds de invoering van de euro.
the euro is based on sound fundamentals, and we are deeply satisfied with the track record of price stability achieved since the inception of the euro.

voortdurende monitoring wordt mogelijk gemaakt doordat men de beschikking zal hebben over indicatoren voor financiële middelen, geleverde prestaties en resultaten.
this is assured by the use of financial, outcome and output indicators.

de opdrachtgever dient eveneens de geleverde prestaties tussen de mededeling van de intrekking tegenover llc en de onmiddellijke verwittiging van de betroffen medewerkers te vergoeden.
any performance done between the declaration of retraction with respect to the llc and informing the respective workforce must be remunerated by the client.

i) een beschrijving van de in het kader van het programma geleverde prestaties, ingedeeld naar de gebieden voor activiteiten zoals aangegeven in artikel 4,
(i) a description of the work implemented under the programme, broken down by area of activity as referred to in article 4;

bij iedere actie moeten van meet af aan gegevens worden verzameld over de gebruikte financiële en andere middelen, de geleverde prestaties en de resultaten van de actie.
adequate follow-up information will be collected, from the outset of each action, on the inputs, outputs and results of the intervention.

het feit dat de betrokken bijdragen als inkomsten van de staat worden geboekt, volstaat dan ook om aan te nemen dat de door elga geleverde prestaties met staatsmiddelen worden bekostigd.
consequently, the fact that the contributions in question are entered into the accounts as state revenue is sufficient to consider that the payments made by elga were financed by state resources.