Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de invoering van een gemeenschappelijk systeem is ook bevorderlijk voor transparantie, een eerlijke behandeling en voorspelbaarheid van de geluidscomponent in de luchthavengelden .
the introduction of a common system should also enhance transparency, fairness of treatment and predictability of the noise component of the airport charges.
op het gebied van de moderne gebouwisolatie moet ook op een andere geluidscomponent worden gelet: ook het contactgeluid is een wezenlijke factor.
in the area of modern building insulation, it has been shown that another sound component is to be considered. the structure-borne sound is also a significant factor.
invoering van een gemeenschappelijk kader voor geluidsclassificering van vliegtuigen zou dan ook bevorderlijk moeten zijn voor transparantie, gelijke behandeling en voorspelbaarheid waar het gaat om de geluidscomponent in de luchthavengelden.
as community airport charging systems differ from one member state to another, the introduction of a common framework for aircraft noise classification should enhance transparency, fairness of treatment and predictability of the noise component of the airport charges.
de turbulentie genereert een geluidscomponent met een hoge frequentie, die wordt gedetecteerd door het gevoelige piëzo-elektrische element, waardoor de technicus het instrument snel op het luidste punt kan richten om het lek te lokaliseren.
the turbulence generates a high frequency sound component, which is detected by the sensitive piezoelectric element, allowing the technician to quickly guide the instrument to the loudest point in order to pinpoint the leak.