Vous avez cherché: genadeschot (Néerlandais - Anglais)

nadat hij haar met een torpedo had getroffen, besloot hardegen haar met zijn dekkanon het genadeschot te geven.
after hitting her with a torpedo, hardegen closed in for the kill with his deck gun.

het raadslid van de partido popular josé luis ruiz casado kreeg eerst een schot achter zijn oor. toen hij op de grond viel, gaven de daders van de aanslag hem het genadeschot.
the local councillor of the governing partido popular party, josé luis ruiz casado, was firstly shot in the back of the head and, on falling to the ground, was finished off by his killers.

het betrof een foto van geheel ontklede mannen en vrouwen die uit schaamte hun genitaliën bedekten of uit angst zelfs dat niet konden. in de sneeuw stonden zij te wachten op het genadeschot, en daarna de kuil.
the display was a photo. men and women stripped naked, some trying to cover their genitals, others too frightened to bother, lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch.

de zeehonden worden levend gevild, ze worden neergeknuppeld en achtergelaten, zodat ze stikken in hun eigen bloed, ze worden aangeschoten en verdrinken of ze moeten nog meer lijden, want een tweede schot, dat een genadeschot zou zijn, kost twee dollar omdat de pels daardoor in waarde daalt.
the seals are skinned alive, clubbed and left to choke on their own blood. they are wounded and either drown or have to suffer still more, as a second shot, designed mercifully to finish them off, would cause a two-dollar fall in the value of the skin.