Vous avez cherché: genialiteit (Néerlandais - Anglais)

genialiteit
genius

de genialiteit van eenvoud
the genius of simplicity

waad door mijn waanzin en geniet van mijn genialiteit!
sift through my insanity and revel in my genius!

het is de bewuste wedijver van de genialiteit van het leven.
so it's the conscious emulation of life's genius.

en de genialiteit, als je dat zo kunt noemen, gaat nog verder.
and the ingenuity, if you could call it that, goes even further.

de geschiedenis heeft de genialiteit van de verklaring van schuman aangetoond.
history has shown the wisdom of the schuman declaration.

ze worden gekenmerkt door genialiteit van hamilton en gevatheid van de morgan.
it is marked by geniality on the part of hamilton and by wit on the part of de morgan.

genialiteit blijkt alleen uit de snelheid waarmee herstel of expansie plaatsvindt.
brilliance only shows up in the speed of recovery or expansion.

als aan dit laatste iets ontbreekt, is het geen genialiteit, is het geen grootheid.
anything short of this is not genius, is not greatness.

in haar profiel staat: waad door mijn waanzin en geniet van mijn genialiteit!
her profile reads: sift through my insanity and revel in my genius!

een voorbeeld van zijn genialiteit is te zien in de uitwerking van een bijzonder idee van zijn vriend güell.
an example of his genius though, can be seen in his inspired interpretation of an idea provided to him by his good friend güell.

en gebrek aan kennis over het onderwerp organiseren, moet dan op elk punt worden goedgemaakt door pure genialiteit.
and lack of knowledge of the subject of organization has to be substituted for by pure genius at every point.

het wil de kwantitatieve meerderheid, de genialiteit van de geest over de lichamelijke wereld der zinnen niet toegeven.
it refuses to recognize the quantitative superiority of the mind over the world of sense perceptions.

dit is de eerste sleutel om je geboorterecht of natuurlijke genialiteit te activeren, het hoogste potentieel van elk wezen.
this is the first key to activating your birthright or natural genius, each beings highest potential.

in de afgelopen jaren heeft de regio met veel trots diverse chef-koks met gastronomische genialiteit naar het wereldtoneel gebracht.
in recent years the region has had much to be proud of as various chefs with gastronomic genius have thrust it to the centre of the world stage.

het was echter te danken aan de genialiteit van hammurabi die vanbabylon zijn hoofdstad maakte en een enorm rijk smeedde door een uniform stelsel van wetten.
it was, however, reserved for the genius of hammurabi to make babylon his metropolis and weld together his vast empire by a uniform system of law.

" zonder psychologisch perspectief is het volgens feist niet mogelijk een volledig beeld te krijgen van het wetenschappelijk denken en de wetenschappelijke genialiteit.
one goal of the society is to promote the application of psychology to the study of thought and behavior in science and technology.

en het zou net zo bezig moeten zijn om de levens van normale mensen meer voldoening te laten schenken en met genialiteit, met het ontwikkelen van hoog getalenteerde mensen.
and it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.

engels heeft in marx steeds zijn meerdere in genialiteit erkend; naast hem, zei hij, had hij altijd maar de tweede viool gespeeld.
engels always recognized the superior genius in marx and he never aspired to play anything but the second fiddle to the other’s lead.

het is een code van creatieve genialiteit; echter, jullie moeten de wijsheid van de heilige geest en jullie zielzelf aanboren om toegang te krijgen tot deze aangeboren kracht.
it is a code of creative genius; however, you must tap into the wisdom of the sacred mind and your soul self in order to access this inborn power.