Vous avez cherché: geruïneerd (Néerlandais - Anglais)

ik ben geruïneerd."
i am a ruined man.'

maar nu ben ik geruïneerd."
but now i am ruined."

is mijn studentenleven nu geruïneerd???
is my student life now in ruins???

die wordt bijna volledig geruïneerd door het grootkapitaal.
the latter has been entirely ruined by big capital.

een land dat ooit welvarend was, is geruïneerd en vernietigd.
a once prosperous country has been ruined and destroyed.

geen modieuze schoenen werden ooit geruïneerd op mijn boerderij.
no air jordans were ever ruined on my farm.

toch volgt hem nog. en het heeft zijn leven geruïneerd.
yet it still follows him. and it has ruined his life.

de serveerster herkent hem als degene die haar familie geruïneerd heeft.
an anthology film, it is composed of six standalone shorts united by a common theme of violence and vengeance.

geruïneerd, en door de schuld van dien stommen inspecteur van politie!
ruined! and by the blundering of the detective!

alex informeert de kerk over driscolls ambities en geruïneerd pleegt driscoll zelfmoord.
alex informs the church about driscoll's activities and driscoll is ruined.

mijn familie is erdoor geruïneerd en mijn vader is gedood door een duitse mijn.
it ruined my family and my father died, blown up by a german mine.

maar het is niet de voedselhulp die de landbouwproductie in veel afrikaanse landen geruïneerd heeft.
it is not food aid that has ruined agricultural production in many african countries, however.

willen wij als europees rechter een man die het hele belgische gerechtsapparaat heeft geruïneerd?
do we want as a european judge a man who has ruined the whole of the belgian judicial machine?

de in geheel europa afgenomen rundvleesconsumptie heeft de markt voor rundvlees en rundvleesprodukten volledig geruïneerd.
the reduction in beef consumption across europe has totally destroyed the market for beef and beef products.

veel boeren in europa zijn daarom in hun bestaan ernstig bedreigd en deels totaal geruïneerd!
many farmers in europe have therefore had their livelihoods seriously damaged, and some have been completely ruined.

de landen van midden- en oost-europa zijn geruïneerd door meer dan veertig jaar communisme.
the countries of central and eastern europe have been ruined by over forty years of communism.

als we dat deed, zou de aarde worden geruïneerd '... krijg je hoe dingen bewegen langs?
if we did, the earth would be ruined’…do you get how things are moving along?

hele landen zullen daardoor worden geruïneerd, omdat door ongecontroleerde financiële stromen hun nationale begrotingen ineen zullen storten.
entire countries are therefore being driven into ruin because uncontrolled financial flows cause the national budget to collapse.

ondernemers worden onnodig geruïneerd, banen gaan verloren, onnodig verloren, het economische leven wordt onnodig ontkracht.
entrepreneurs are needlessly ruined, jobs are lost, needlessly lost, economic vibrancy is needlessly deadened.

deze tempel is gedegenereerd en geruïneerd, en moet in drie dagen (stadia) worden vernietigd en opnieuw worden opgebouwd.
this temple has become degenerated and ruined, and has to be destroyed and built up again in three days (stages).