Vous avez cherché: geschilpunt (Néerlandais - Anglais)

geschilpunt
point at issue

het is een geschilpunt van ‘nu’.
it is a ‘now’ issue.

nog een ander geschilpunt verrees in de loop der vredesonderhandelingen.
the reason is to be found in the division of europe.

de toelating van generieke geneesmiddelen is inderdaad een belangrijk geschilpunt geweest.
it is true that the major cause of friction related to the authorisation of generic medicinal products.

een ander geschilpunt betreft het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen in voedingsmiddelen.
wider points of contention have arisen over the use of genetically modified organisms in food.

ten tweede is er het geschilpunt van de “aanvaardbare” kwaliteit van zwemwater.
secondly, there is the issue of bathing water being of ‘sufficient’ quality.

het tweede geschilpunt betreft de idee van de toegevoegde therapeutische waarde van een nieuw geneesmiddel.
the second point is the idea of added therapeutic value for a new medicinal product.

ten tweede is er het geschilpunt van de \u201caanvaardbare\u201d kwaliteit van zwemwater.
secondly, there is the issue of bathing water being of ‘ sufficient'quality.

nu de loop der gebeurtenissen zijn eigen uitspraak gedaan heeft, heeft het oude geschilpunt zijn betekenis verloren.
now that the course of events has rendered its own verdict, the old argument has lost its significance.

het hof van justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten
the court of justice has to give preliminary rulings on questions submitted to it