Vous avez cherché: geschroefd (Néerlandais - Anglais)

de boel in het water in elkaar geschroefd.
i put the boat together in the water.

(de katrol is niet geschroefd op de arm.)
(the pulley is not bolted on the bracket.)

de transportband plaat is niet aan het frame geschroefd.
the conveyor plate is not bolted on the frame.

a. 2 schroeven m5 l8 (al op de handgreep geschroefd)
a. screw m5 l8 x 2pcs (pre-screwed on the handle)

bewaar novorapid altijd zonder dat de naald erop geschroefd is.
always store novorapid without the needle attached.

bij het eerste gebruik moet de doseerpomp op de fles worden geschroefd.
prior to first use the dosing pump has to be screwed on the bottle.

verwijder de naald na elke injectie en bewaar novolet zonder de naald erop geschroefd.
remove the needle after each injection and store novolet without a needle attached.

sindsdien is ze weer een beetje aan elkaar geschroefd, maar ze is niet volledig hersteld.
since then, she has been sewn together again to some extent, but she has not emerged from the experience unscathed.

de pipet moet worden uitgespoeld en afgedroogd en de dop moet weer stevig dicht worden geschroefd.
the pipette should be washed and dried and the cap should be screwed back on tightly.

de delta was van aluminium met een geschroefd frame onder licentie van alusuisse en had een eigentijdse styling.
this was a single-deck bus based on the daf sb220 chassis.

zorg dat u de naald verwijdert en weggooit na elke injectie en bewaar levemir innolet zonder de naald erop geschroefd.
be sure to remove and discard the needle after each injection and store levemir innolet without the needle attached.

het is bedoeld om in een kunsttandwortel te worden geschroefd die in de kaak is geïmplanteerd en verbindt de wortel met de kunstkroon.
it is intended to be screwed into an artificial tooth root implanted in the jaw and connect the root with the artificial crown.

module en toebehoren hoeven alleen maar in het corpus te worden geschroefd, en de hoogwaardige jaloeziedeurkast is klaar voor gebruik.
the module and accessories just have to be screwed into the carcass and a high quality tambour door cabinet is ready for use.

in dit geval moet eerst het frontpaneel losgehaald worden uit de kast, de woofer zit achterop het frontpaneel geschroefd. het is duidelijk.....
in this case it can be hard, remove the front panel first.

aan de achterkant van het stalen blok is de houder geschroefd waarin de kolom, bestaande uit een naadloze getrokken stalen buis, is bevestigd.
a column, made from seamless drawn steel tube, is secured in a holder screwed on to the back of the steel block.

op 35 mm van een van de uiteinden wordt op 90o van de vlakke oppervlakken in het gebogen oppervlak van het vat een zijbuis geschroefd om de druk op te nemen.
a pressure take-off, in the form of a side arm, is screwed into the curved face of the pressure vessel 35 mm from one end and at 90o to the machined flats.

nadat u de zuigerstang in de zuiger van de spuit hebt geschroefd, is het belangrijk dat u de zuigerstang nog ½ slag extra draait, zodat de grijze zuiger vrij draait.
after screwing the push rod into the syringe piston, it is important to turn the push rod an additional ½ turn so that the grey piston rotates freely

het is een aanpassing van het felco 4-model waarbij een speciaal apparaat op het blad is geschroefd om de steel vast te houden na het snijden en om te vermijden dat de bloem op de grond valt.
it is an adaptation of the felco 4 model to which a special device is screwed to the blade to hold the stem after cutting and avoid the flower falling to the ground.

het middelste deel (de moer) houdt het bovenste deel op zijn plaats en wordt op het onderste deel geschroefd om het instrument stevig op de fles vast te maken;
the middle part (or the nut) permits the centring of the top part. it is screwed into the lower part, holding the entire apparatus firmly onto the bottle,

kunststofsilo van geschroefde kunstofelementen
plastic silo from bolted plastic panels