Vous avez cherché: geslachtofferd (Néerlandais - Anglais)

zij zullen worden geslachtofferd, zij zullen het hardst getroffen worden!”
they will themselves prove to be its most sorely stricken victims.

het vrije woord zal altijd worden geslachtofferd want dat is de standaardopstelling van de eu.
free speech will always be sacrificed because that is the eu's default position.

in het seizoen 2005-2006 werd hij regelmatig geslachtofferd door de nieuwe trainer, gordon strachan.
agathe hardly featured during the 2005–06 season under new manager gordon strachan, and was released at the end of the season.

als de suikerbiet vandaag wordt geslachtofferd, zoals het geval is in ierland, wat zal er dan morgen gebeuren met de productie van slachtvee?
if sugar beet is sacrificed today, as it has been in ireland, what about eu beef farming tomorrow?

zo dreigt een bijzondere wijk geslachtofferd te worden voor een economische en sociaal-culturele fantoomidentiteit, en ontstaat er mogelijk vanuit de beste bedoelingen om de wijk economisch te versterken een groteske ongerijmdheid.
therefore, a special district is to be sacrificed for economic and socio-cultural phantom-identity, and arises from the best possible intentions to economically strengthen a neighbourhood a grotesque absurdity.

want wij weten en de dialoog in algerije is heel hard nodig en ik vind dat wij daar vooral ook aan moeten werken, maar je mag niet uitsluiten dat wanneer die dialoog tot stand komt en de fundamentalisten bijvoorbeeld zouden gaan deelnemen aan de regering dat dan het eerste wat geslachtofferd wordt de rechten van vrouwen zijn.
because we know that dialogue in algeria is sorely needed, and i think we must give a lot of effort to it, but you have to expect when that dialogue comes about and when fundamentalists are part of the government that the first thing to be sacrificed will be women's rights.

het is zonder meer een schande - en we moeten daar vandaag opnieuw akte van nemen - dat een bekwaam mens wordt geslachtofferd op het altaar van de politieke correctheid, enkel en alleen omdat hij er ook nog een persoonlijke overtuiging op nahoudt die blijkbaar niet de overtuiging is van de meerderheid in dit parlement.
it is a downright shame – and we have to take note of this once again today – that a capable person is being sacrificed on the altar of political correctness, for the simple reason that he also has a personal conviction that does not appear to correspond to that of the majority in this parliament.