Vous avez cherché: gevaarlijk werk (Néerlandais - Anglais)

extreem gevaarlijk werk.
extremely dangerous work.

verkiezingen waarnemen is soms moeilijk en gevaarlijk werk.
election monitoring is sometimes a difficult and dangerous job.

met olifanten werken is erg gevaarlijk.
now with elephants, it's very dangerous to work with elephants.

safranine is gevaarlijk. neem de nodige voorzorgen en werk in een zuurkast.
caution: safranin is harmful, take necessary safety precautions and work in a fume cupboard.

dit kan worden bereikt door minder personen gevaarlijk werk te laten verrichten.
and this can only be achieved by reducing the number of workers employed in hazardous work conditions.

het is gevaarlijk om op %s recursief te werken
it is dangerous to operate recursively on %s

?omdat het gevaarlijk is om met voedingsmiddelen te werken
?because it is dangerous to work with foodstuffs

ook werken ze onder hoge druk, wat ze gevaarlijk maakt.
but they're also very high pressure, so they're dangerous.

10, 100, 1.000 kilometer verder moeten zij vuil, gevaarlijk en vernederend werk verrichten.
ten miles, 100 miles, 1,000 miles later, they find themselves in dirty, dangerous, demeaning work.

de visserij is een zware sector: lange werktijden en zwaar en helaas ook gevaarlijk werk.
the fisheries industry is a heavy industry, one with regrettably long working hours and also dangerous work.

andere mensen moeten gevaarlijk werk doen en worden slecht betaald zonder enige vorm van sociale zekerheid.
others are exploited in hazardous occupations and are miserably remunerated outside any form of social protection system.

moet een systeem van werkvergunningen worden toegepast voor gevaarlijk werk en werk dat samen met ander werk gevaren kan opleveren.
a system of permits to work must be applied for carrying out both hazardous activities and activities which may interact with other work to cause hazards.

wij nemen tevens deel aan een project met de internationale arbeidsorganisatie betreffende de revalidatie van kinderen die in pakistan voorheen gevaarlijk werk verrichtten.
we are also participating in a project with the international labour organisation for the rehabilitation of children employed in dangerous work in pakistan.

het is gevaarlijk om op %s recursief te werken (hetzelfde als %s)
it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)

verzekeringsmaatschappijen mogen geen dekking weigeren op grond van het genetisch profiel van de aanvrager en het bedrijfsleven mag voor gevaarlijk werk geen werknemers selecteren met een laag risico op kanker.
it is not acceptable for insurance companies to refuse cover on the basis of genetic profiling or for manufacturing companies to recruit those with a low propensity to cancer for dirty jobs.

erger nog, meer dan de helft van deze kinderen voeren gevaarlijk werk uit, waarbij er soms sprake is van uitbuiting en kinderhandel, en riskeren dagelijks hun leven.
worse still, more than half of these children are engaged in hazardous forms of work, sometimes in exploitative situations of child trafficking – with their lives being endangered on a daily basis.

ons gevaarlijk werk is gebaseerd op menselijkheid en bereidheid om onze gezondheid en ons leven te riskeren bij alledaagse taken (brandbestrijding,het redden van levens).
our dangerous work is based on humanity and readiness to risk our health and life by everyday tasks in fire extinguishing and saving lives.

het eigenlijke harde en gevaarlijke werk werd overwegend uitgevoerd door russische dwangarbeiders.
the difficult and dangerous work was primarily performed by russian forced labour.

de heer retureau vindt dat alle vrijwilligers - in de eerste plaats degenen die gevaarlijk werk verrichten - gedekt moeten zijn door verzekeringen en aanspraak moeten kunnen maken op sociale zekerheid.
mr retureau said that insurance schemes and social protection should cover all volunteers, but especially those who engaged in dangerous activities.

"het eesc schaart zich achter de doelstelling om de totale incidentie van arbeidsongevallen met 25% te verminderen; het zou goed zijn ook voor het aantal personen met gevaarlijk werk en voor het aantal beroepsziekten een dergelijke doelstellingen te bepalen.
"the eesc welcomes the goal to cut accidents at work by 25%; a comparable target for reducing should also be set for the number of people employed in hazardous work conditions and for the number of occupational illnesses.