Vous avez cherché: geven wij u kennis dat van ons is heeng... (Néerlandais - Anglais)

hier geven wij u inzicht in ons onderzoekswerk.
here, we will give you insight into our work.

hieronder geven wij u een impressie van deze beurs.
below we'd like to give you an impression of this trade fair.

hier maakt u kennis met alle facetten van ons bedrijf.
find out all about our company here.

daarentegen geven we wat van ons is aan hen die in nood zijn.
what doesn’t belong to us we don’t take.

het betekent dat zijn liefde nu van ons is.
it means that his love is now ours.

hieronder geven wij u alvast een indicatie:
below is an indication:

ik denk dat dit een eervol standpunt van ons is.
i think that is an honourable position for us to take.

daarnaast geven wij u graag een aantal boekentips.
additionally, we’ll also illustrate some of its pitfalls as well, so you know how to avoid them.

graag geven wij u advies voor uw individuele branchevereisten.
we would gladly advise you on your individual sector requirements.

ieder van ons is een schepper.
all is one.

wie zullen dat van ons verwachten?
who will expect us to do that?

hij plant in ons een innerlijke kennis dat de heere met ons is, dat hij voor ons strijdt.
he implants in us an inner knowing that the lord is on our side, that he's for us.

eerst maken we een "fic" bestand dat van ons is:
first, we create a fic file belonging to us :

niemand van ons is tevreden met deze resultaten.
none of us is satisfied with the results.

zij heeft zich buitengewoon ingezet voor het milieu in spanje en elders in europa, en wij vinden het vreselijk dat zij op zo jonge leeftijd al van ons is heengegaan.
she worked extensively to defend the spanish and european environment and her death at such an early age is terrible.

voor sommigen van ons is dat dichterbij dan voor anderen.
for some of us, that is closer than for others.

bovendien, als uw bankrekening munt en dat van ons is anders, uw bank zal ook een wisselkantoor vergoeding.
in addition, if your bank account currency and that of ours is different, your bank will also take a currency exchange fee.

"niemand van ons is zo slim als wij allen samen."
"the journey of a thousand miles begins with one step."

ieder van ons is medeverantwoordelijk; ieder van ons heeft zijn eigen verantwoordelijkheden.
all of us are jointly responsible. each of us has his or her own share of responsibility.

voor ons is dat van groot strategisch belang.
this is very much in our own strategic interests.