Vous avez cherché: gewenst niveau (ambitie) (Néerlandais - Anglais)

het gewenste niveau van consumentenbescherming en -voorlichting.
the appropriate level of consumer protection and information to consumers.

selecteer in de sectie moeilijkheidsgraad het gewenste niveau.
in the difficulty level section, select the desired level.

we hebben op dit punt nog niet het gewenste niveau bereikt.
here we have not yet achieved the proper level of cooperation.

dosisaanpassing om de hemoglobinewaarden op het gewenste niveau te houden:
dose adjustment in order to maintain haemoglobin values at the desired level:

tot nu toe is die verantwoordingsplicht nog niet op het gewenste niveau gebracht.
at present we have not yet achieved this level of accountability.

indien een dosisaanpassing vereist is om de hemoglobineconcentratie op het gewenste niveau te ee
if the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl (1.25 mmol/ l) in four weeks reduce the dose by ro

de resulterende stroop wordt door ionenuitwisseling ontzout en tot het gewenste niveau ingedikt.
the resulting syrup is desalted by ion exchange and concentrated to the desired level.

de vlag is nog steeds online te bekijken en je kunt zoomen naar het gewenste niveau.
the flag can still be seen online and you can zoom in to the desired level.

maatregelen, kortom, zijn vrijblijvend om de veiligheid naar het gewenste niveau te brengen.
in short, measures are an informal way of trying to bring safety to the desired standard.

daarna wordt de kraan gesloten en de temperatuur van het monster op het laagst gewenste niveau gebracht.
the valve is then closed and the temperature of the sample reduced to the lowest level desired.

daarna bespreken we hoeveel tijd u ter beschikking staat en hoeveel trainingsuren er nodig zijn om het gewenste niveau te bereiken.
after that we will discuss how much time you have and how many training hours would be necessary to reach the desired level.

het gewenste niveau kan echter alleen via gezamenlijke actie worden bereikt en we zullen dan ook onze coördinatie met alle betrokkenen nog meer versterken.
however, only a joint action can reach the level required and we will therefore step up still further our efforts to coordinate with all those involved.

ze gaat ervan uit dat de andere landen op tijd, dat wil zeggen binnen dertien maanden, het gewenste niveau zullen bereiken.
the commission believes that the others will be ready within 13 months.

implementatie van sepa-kaartstandaarden is noodzakelijk teneinde het gewenste niveau van interoperabiliteit, beveiliging en markttoegang te kunnen leveren.
implementation of sepa cards standards is necessary to ensure the desired level of interoperability, security and market access.

indien een dosisaanpassing vereist is om de hemoglobineconcentratie op het gewenste niveau te handhaven, wordt aanbevolen de dosis met ongeveer 25% te wijzigen.
if a dose adjustment is required to maintain haemoglobin at the desired level, it is recommended that the dose is adjusted by approximately 25%.

dankzij deze flexibele aanpak kunt u uw configuratie op maat maken en precies het gewenste niveau van kostenefficiëntie, beveiliging, betrouwbaarheid, performance en controle kiezen.
this flexible approach enables you to tailor your setup and achieve just the right levels of cost-efficiency, security, reliability, performance and control that you need.

niettemin zouden de noties "het publiek" en "het betrokken publiek" naast elkaar moeten kunnen bestaan, mits de lidstaten een beslissing nemen over het gewenste niveau van raadpleging.
nevertheless, the two concepts of 'public' and 'public affected' should be able to coexist, and it should be for the member states to decide on the most appropriate level of consultation.