Vous avez cherché: gieter (Néerlandais - Anglais)

gieter
watering can

plantmachine met gieter
transplanter with watering device

een gieter vol bloemen!
a watering can full of flowers!

gieter met een lange tuit
cask-filling funnel

smelter/gieter van edelmetalen
jewellery caster

gieter van gleiswerk en porselein
caster

anders gaan we af als een gieter.
otherwise we shall just be ridiculous.

water alleen te pakken met gieter.
water only to grips with watering can.

een plaatje van een gieter in een bloementuin.
a picture of a watering can in a flower garden.

daarvoor miste een productie-gieter ook de ervaring.
this information is also punched in the paper.

waterkraan slecht bereikbaar, we moesten met een gieter aan de slag.
tap difficult to access, we had to work with a watering can.

- in de voorraadruimte: de cola-flesjes, de kranen en de gieter.
- in the storage room: the cola bottles on the floor, the taps and the watering can.

het beste is om de gieter elke keer opnieuw te vullen als u de planten water heeft gegeven.
the best is to refill the watering can after every watering.

er is geen servicestation, alhoewel er wel water is, maar dat is alleen met een gieter te halen en het vuilwater moet gewoon via de putroosters.
there is no service station, although there is water, but that can only be picked with a watering can and the waste water must simply through the grating.

de meeste van deze schetsen zijn uitsluitend bedoeld als studie, enkele echter hebben zoveel kwaliteit dat deze niet in de waspan omgesmolten worden, maar bij de gieter tot een bronzen beeld worden omgevormd.
most of these wax design projects are purely meant as study, some however, have so much quality that they don't get remelted, but go to the caster to be turned into a bronze.

mijnheer de voorzitter, de sprekers voor mij hebben reeds talrijke belangrijke punten in verband met de begroting 2003 genoemd.wij zullen echter ook moeten oppassen dat wij het geld niet met een gieter verdelen en te weinig prioriteiten voor de begroting 2003 vaststellen.
mr president, previous speakers have already addressed many important items in the 2003 budget, but we have to take care not to focus on too few of its specific areas and end up trying to give everyone a slice of the cake.

een betere waterhuishouding en een ademende pot dragen bij voor een betere en sterkere wortelontwikkeling waardoor de meststoffen in de aarde van de pot beter worden benut. root pouch is door zijn capillaire werking uitermate geschikt voor eb en vloed systemen, maar kan ook gebruikt worden met druppelsystemen of met een gieter.
a better water balance and a breathing pot contribute to a better and stronger root development so that the fertilizer into the soil in the pot is better utilized. root pouch is by capillary action are particularly suitable for eb and flow systems, but can also be used with the irrigation system, or with a watering can.

hij richtte zijn eigen studio op, studio peyo, met onder andere lucien de gieter, marc wasterlain, derib, gos, françois walthéry, albert blesteau en andré benn als medewerkers.
the most notable artists to come out of this studio were walthéry, marc wasterlain, gos, derib, lucien de gieter, and daniel desorgher.

draagbare toestellen, met of zonder motor, voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of poeder voor de land- of tuinbouw (excl. gieters)
portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)