Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oplosbaar in hete olie of heet vet
soluble in hot oil or fat
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kijk naar zijn voorbenen. die zijn gloeiend heet.
and look at its front legs. they're roaringly hot.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een logo aanmaken dat eruitziet als gloeiend heet metaal
create a logo that looks like glowing hot metal
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onoplosbaar in water, oplosbaar in hete olie of heet vet
insoluble in water. soluble in hot oil or fat
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij lopen tussen haar en gloeiend heet water heen en weer.
going round between it and balling water fierce.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze laatste aanval is de opmaat voor het grote offensief op 23 juni, een gloeiend hete zomerdag.
this last attack is the first step towards the big offensive on 23 june, a scorching hot summer day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en met een gloeiend heette naald wordt er een gat door de snuit geboord.
and they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1 bij geothermische energiewinning wordt de energie benut van de warmte die vanuit de gloeiend hete aardkern naar het aardoppervlak stroomt.
2.1 technologies for tapping into and using thermal energy flows from the earth’s interior, which is very hot, to the surface, are referred to as geothermal energy production.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detector van het olie-water scheidingsvlak
oil-water interface detector
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
edward burtynsky fotografeert het olie-landschap
edward burtynsky photographs the landscape of oil
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amory lovins over het winnen van het olie-eindspel
amory lovins on winning the oil endgame
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze norm bepaalt, naast tal van andere zaken, veiligheidsvoorschriften in verband met het gebruik van pompen in circuits met hete olie.
this standard determines, among other things, safety requirements for the operation of pumps in hot oil circuits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detectoren van het olie/waterscheidingsvlak bijlage i, reg.
oil/water interface detectors
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detectoren van het olie/water scheidingsvlak bijlage i, reg.
oil/water interface detectors
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het allerbelangrijkste is en blijft evenwel het "olie voor voedsel'-programma.
but the crucial point of reference is and remains the 'oil for food' programme.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
frituren is een bereidingstechniek waarbij het voedsel enkele minuten in zeer hete olie (160-190°c) of vet wordt ondergedompeld.
deep frying (also referred to as deep fat frying) is a cooking method in which food is submerged in hot fat (e.g., oil).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongeacht de stand van de kilometerteller mogen op verzoek van de fabrikant het olie- en het luchtfilter worden vervangen.
regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kunnen wij de spaanse olie een toekomst geven, waar europa niets aan doet, terwijl het olie invoert uit tunesië?
can we safeguard spanish oil, which europe does not take so that it can take oil from tunisia?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verder, mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, de liberale fractie blijft voorstander van het olie-embargo.
furthermore, mr president, mr commissioner, the liberal group remains in favour of the oil embargo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sommige internationale organisaties en ngo's voorspellen ook voedseltekorten door de ontwrichting van het olie-voor-voedselprogramma.
some international organisations and ngos are also predicting food shortages, with disruption of the oil for food programme.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :