Vous avez cherché: goede afloop (Néerlandais - Anglais)

ze hebben niet allemaal een goede afloop.
not all of them have happy endings.

b) de goede afloop van de maatregelen garanderen.
(b) give guarantees that they are capable of ensuring the satisfactory completion of the work.

daarom wil ik de hoop op een goede afloop uitspreken.
i would therefore like to express my hope that we do a good job.

ik hoop op een goede afloop in het midden-oosten.
i am hoping to see some positive developments in the middle east.

dit vormt een risico voor de goede afloop van het proces.
this is liable to jeopardise the successful outcome of the process.

ik hoop vurig op een goede afloop morgen tijdens de stemming.
i am fervently hoping for a good result in the voting tomorrow.

mogen we in castellucci's bewerking een goede afloop verwachten?
should we expect a happy ending in castellucci's adaptation?

genoegzame garanties voor de goede afloop van de werkzaamheden kunnen bieden.
give suitable guarantees to ensure the satisfactory completion of the work.

de voortekenen van de top in nice bieden niet veel hoop op een goede afloop.
-(nl) it does not bode well for a successful conclusion to the nice summit.

b) de nodige waarborgen bieden voor een goede afloop van de werkzaamheden.
(b) give suitable guarantees to ensure the satisfactory completion of the work.

wij hebben een grote verantwoordelijkheid genomen voor een goede afloop van de verkiezingen.
we have taken much of the responsibility for a good outcome of the elections.

susan schwab heeft aangegeven dat zij nog steeds streeft naar een goede afloop.
susan schwab has indicated that she remains committed to a successful outcome.

er is deze keer geen ander einde, en het goddelijk plan garandeert een goede afloop.
there is no other ending this time round, and the divine plan will ensure a happy ending.

b ) de nodige garanties bieden ten aanzien van de goede afloop van de werkzaamheden .
( b ) give appropriate guarantees as to the successful completion of the work .

zodoende kunnen we hopelijk een goede afloop tegemoet zien, en hoe eerder hoe beter!
in this way we can hope for a happy ending, the sooner the better.

van alle zaken met een goede afloop is 73% opgelost binnen de termijn van tien weken.
of all resolved cases, 73% were resolved within the deadline of ten weeks.

dat kan nooit goed aflopen.
it will all end in tears.