Vous avez cherché: goederenleveringen (Néerlandais - Anglais)

goederenleveringen en diensten
supply of goods or services

hoofdstuk 2 - goederenleveringen en diensten
chapter 2 — supply of goods or services

de in artikel 33 bedoelde goederenleveringen;
supplies of goods as referred to in article 33;

goederenleveringen waarnaar wordt verwezen in artikel 15, punt 2
supplies of goods referred to in article 15 (2)

herziening van de regels inzake de plaats van belastingheffing van goederenleveringen
revision of the rules on place of taxation of supplies of goods

anderzijds staan daar uiteraard de dagelijkse goederenleveringen van enorme omvang tegenover.
another area is the huge number of daily goods deliveries.

de goederenleveringen, verricht onder de in artikel 138 gestelde voorwaarden;
supplies of goods carried out in accordance with the conditions specified in article 138;

de waarde van zijn goederenleveringen heeft de drempel in het voorafgaande kalenderjaar niet overschreden.
the value of his supplies of goods did not exceed the threshold in the course of the preceding calendar year.

lijst van goederenleveringen en dienstverrichtingen waarop artikel 7, lid 3, van toepassing is:
list of supplies of goods and services to which article 7(3) applies:

het voorstel zal de kwaliteit van de door de lidstaten uitgewisselde gegevens over de intracommunautaire goederenleveringen verbeteren.
the proposal will improve the quality of data exchanged between member states in relation to intra-community supplies of goods.

het effect op frauduleuze activiteiten met betrekking tot onder de maatregel vallende goederenleveringen of diensten;
the impact on fraudulent activities in relation to supplies of goods or services covered by the measure;

de in deze afdeling vastgestelde vrijstellingen en verminderingen zijn van toepassing op door kleine ondernemingen verrichte goederenleveringen en diensten.
the exemptions and graduated tax relief provided for in this section shall apply to the supply of goods and services by small enterprises.

met betrekking tot andere goederenleveringen en diensten kunnen de lidstaten de belastingplichtige een termijn voor de uitreiking van facturen opleggen.
for other supplies of goods or services member states may impose time limits on taxable persons for the issue of invoices.

daarom moet worden verduidelijkt dat eesv’s belastingplichtigen zijn wanneer zij onder bezwarende titel goederenleveringen of diensten verrichten.
it should therefore be clarified that eeigs are taxable persons where they supply goods or services for consideration.

lijst van goederenleveringen en dienstverrichtingen waarop artikel 7, leden 3 en 4, van toepassing is
list of supplies of goods and services to which article 7(3) and (4) applies:

als eerste wetgevende stap wordt het beginsel van de belastingheffing op grensoverschrijdende leveringen hersteld en het éénloketsysteem uitgebreid tot grensoverschrijdende b2b-goederenleveringen.
as a first legislative step, the principle of taxation of cross-border supplies will be re-established and the one stop shop extended to cover cross-border b2b supplies of goods.

de btw-identificatienummers van de personen die de onder b) bedoelde goederenleveringen of diensten hebben verricht;
the vat identification numbers of the persons who carried out the supplies of goods and services referred to in point (b);

krachtens richtlijn 2006/112/eg kan btw verschuldigd worden vóór, op het tijdstip van of kort na het verrichten van goederenleveringen of diensten.
under directive 2006/112/ec, vat can become chargeable prior to, at the time of or soon after the supply of goods or services.

bijlage vi - lijst van goederenleveringen en diensten als bedoeld in punt d) van artikel 199, lid 1
annex vi — list of supplies of goods and services as referred to in point (d) of article 199(1)

bepaalde culturele diensten alsmede nauw daarmee samenhangende goederenleveringen, verricht door publiekrechtelijke culturele instellingen of door andere culturele instellingen die door de betrokken lid-staat worden erkend;
certain cultural services and goods closely linked thereto supplied by bodies governed by public law or by other cultural bodies recognized by the member state concerned;