Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voor de nederlandse versie heeft annet malherbe de voice-over voor haar rekening genomen. annet malherbe is bij het grote publiek vooral bekend van haar rol als willemijn in gooische vrouwen, maar is ook regelmatig op het toneel te vinden.
the dutch version of the voice-over was done by annet malherbe, widely known for her role as willemijn in the series 'gooische vrouwen', and also from regular theater appearances.
zo is hij medeoprichter van de tien, de eerste kunstenaarsvereniging van laren, secretaris van de vereniging van beeldende kunstenaars laren-blaricum, die in 1921 het licht zag en bestuurslid van de in 1935 opgerichte gooische schildersvereniging. bovendien is hij lid van de gooische commissie voor sociale kunstopdrachten.
he is, for example, co-founder of the 'tien', the first artists organization in laren, secretary of the association of fine arts laren-blaricum, which is founded in 1921, and a board member of the gooische painters society, founded in 1935. he is also a member of the commission for social gooi art assignments.