Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in plaats van koken kunt u er ook voor kiezen om de graanvlokken te laten weken zonder te koken.
instead of cooking the cereal flakes, you can soak them without cooking. if you want to do this, the cereal flakes should be left to stand for a couple of hours.
naast ons eigen assortiment graanvlokken en muesli's kunnen wij ook de volgende werkzaamheden verrichten:
we will be pleased to provide you with the following services in addition to our range of cereals and mueslis:
vloeibaar product op basis van gegiste melkproducten waaraan vruchten en graanvlokken zijn toegevoegd, bestaande uit (in gewichtspercenten):
liquid product based on fermented milk products with added fruit and cereal flakes, consisting of (% by weight):
dat geldt in het bijzonder voor ingrediënten die worden toegevoegd aan producten waarvoor bij het productieproces geen verhitting plaatsvindt, zoals yoghurt met graanvlokken of verse kaas met kruiden en specerijen.
this is especially the case for ingredients which are added to products for which the production process does not involve heating, such as yoghurt containing cereals flakes or white cheese containing herbs and spices.
zoals de naam al zegt, is deze muesli extra goed gevuld. de muesli bestaat uit 70% graanvlokken en 30% noten en zuidvruchten.
as the name suggests this is an especially rich muesli. it contains 70% cereal flakes and 30% nuts and tropical fruits.
bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen:– kt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:
prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals– grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen:– eel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:
prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:– rains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included: