Vous avez cherché: graanvoorraad (Néerlandais - Anglais)

de daling van de wereldwijde graanvoorraad begint een betrouwbare voedselvoorziening van de planeet in gevaar te brengen.
today, the drop in world cereal stocks is threatening the planet's food safety.

zij onderstreepte dat er nu een graanvoorraad van 16 miljoen ton ligt opgeslagen, waarvan de helft in de nieuwe lidstaten.
she stressed that the stocks of cereals currently in storage amounted to 16 million tonnes, half of that quantity being held in the new member states.

de commissie gaf aan dat de eu ondanks de droogte over voldoende graanvoorraad beschikt en dat voor zachte tarwe de invoerrechten al waren geschorst tot eind 2012.
the commission indicated that, despite the drought, the eu had an adequate domestic supply of cereals and that import duties had already been suspended for soft wheat until the end of 2012.

deze delegatie merkte op dat de maatregelen van de commissie ten aanzien van grote communautaire graanvoorraad, de geringe opslagcapaciteit en het lage exportniveau, niet afdoende zijn gebleken.
it pointed out that, with the very high level of community cereals stocks, the reduced storage capacity and the low level of exports, the measures taken by the commission had not proved decisive.

eind februari maakte het noord-koreaans persbureau bekend dat ook als het dagelijks graanrantsoen wordt teruggebracht tot een hongerportie van 100 gram per persoon per dag, de graanvoorraad totaal zal zijn uitgeput tegen midden maart.
at the end of february the north korean news agency announced that, even with the daily cereal ration cut to a starvation ration of 100 grammes per person per day, cereals would be completely exhausted by the middle of this month.

brussel draait weer dezelfde rampenfilm van het begin van de jaren 1990 en bedreigt u met een graanvoorraad van 58 miljoen ton in 2005, met het voorwendsel van een goede oogst van 202 miljoen ton in 1996-1997, waarvan 60 miljoen in frankrijk.
brussels is showing one of those early 1990s disaster movies, threatening us with stocks of 58 million tonnes of cereals in 2005, on the pretext of a good harvest of 202 million tonnes in 1996-1997, 60 million in france alone.

in aanvulling op de bepalingen van artikel 16 van verordening (eeg) nr. 2131/93 geldt dat de inschrijver de toegewezen graanvoorraden vóór 30 september 2005 moet ophalen.
in addition to the provisions of article 16 of regulation (eec) no 2131/93, the successful tenderer must remove the awarded cereal stocks before 30 september 2005.