Vous avez cherché: grensbeveiliging (Néerlandais - Anglais)

grensbeveiliging;
border security;

ter afsluiting wil ik graag benadrukken dat grensbeveiliging ...
i would like to end by emphasising that border security ...

grensbeveiliging en luchtvaartveiligheid zijn de meest veelbelovende sectoren.
border security and aviation security are the most promising areas.

beleidsdialoog tussen de eu en de vs over vervoer en grensbeveiliging
esd

de laatste vijf jaar is er forse vooruitgang geboekt op het gebied van grensbeveiliging.
significant steps forward have been taken to enhance border security over the past five years.

vanuit wetgevingsopzichtzou ik graag vooral de kwestie van de grensbeveiliging wederom willen aansnijden.
in the legislative sphere, i would like to touch upon the border security issue again in particular.

grensbeveiliging houdt ook in dat voorrang moet worden gegeven aan uitwisseling van informatie en inlichtingen.
border security also means that information and intelligence exchange must be prioritised.

op grensbeveiliging en misdaadbestrijding zijn eveneens onze normen en de voordelen van de europese samenwerking van toepassing.
border security and the fight against crime will also be governed by our standards and will benefit from european cooperation.

onlangs is er versterking gekomen en het is de bedoeling dat de grensbeveiliging tot november 2009 wordt ondersteund.
the mission has recently been stepped up and has been extended until november 2009.

als eerste stap zullen de marokkaanse autoriteiten met een grensbeheerprogramma worden geholpen de grensbeveiliging te vergroten en mensenhandel te bestrijden.
as a first step, a border management programme will help the moroccan authorities to establish greater border security and to fight trafficking in human beings.

ik heb echter in het ministerie van buitenlandse zaken zelf gezien dat er grote problemen zijn met justitie, politie en grensbeveiliging.
however, i know from my own experience of the ministry of the interior there that there are major problems with the justice system, the police and the development of border security.

er zijn systemen opgezet ter beheersing van chemische ongevallen en radiologische evenementen, voor de grensbeveiliging en de bescherming tegen criminaliteit en terrorisme.
systems have been put in place to control chemical accidents and radiological events, for border security and for protection against crime and terrorism.

frontex, het in warschau gevestigde agentschap dat belast is met de coördinatie van de grensbeveiliging van de lidstaten, is een van de vele voorbeelden.
frontex, the agency established in warsaw to help co-ordinate border security co-operation between member states, is one of many examples.

frontex zal actief deelnemen aan de werkzaamheden van het nieuwe europees forum voor onderzoek en innovatie op het gebied van veiligheid, waarbinnen een afzonderlijke werkgroep grensbeveiliging is opgericht.
the agency will also take an active part in the work of the new european security research and innovation forum, under which a separate working group on border security has been set up.

voorgaande sprekers stipten veel van die problemen al aan: het gaat onder meer om corruptie, voedselveiligheid en andere landbouwzaken, grensbeveiliging en openbaar bestuur.
previous speakers have already mentioned many of these problems, which include corruption, food safety and other agricultural issues, border protection and public administration.

er wordt nog gewerkt aan het voorstel betreffende een gemeenschappelijke eu‑aanpak van het gebruik van passagiersgegevens ten behoeve van grensbeveiliging en luchtvaartbeveiliging, alsmede voor andere wetshandhavingsdoeleinden.
the proposal concerning a common eu approach to the use of passenger data for border and aviation security and other law enforcement purposes is progressing.

uitvoering door albanië van zijn verbintenissen van ohrid inzake grensbeveiliging en -beheer, met name door oprichting van een strategie voor geïntegreerd grensbeheer overeenkomstig de eu-richtsnoeren.
implement albania's ohrid commitments on border security and management, in particular establishing an integrated border management strategy in accordance with eu guidelines.

dit moet de besluitvorming en de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten vergemakkelijken en tevens zorgen voor een betere architectuur en betere processen, om zo de grensbeveiliging te verbeteren. in dit verband past ook de levering van apparatuur voor de herkenning van valse documenten.
these investments should aim in particular at ensuring convergence in information management in order to facilitate decision making and information sharing between member states and also at improving architecture and processes for further enhancing border security, including provision of forgery detection equipment.

de eu en oekraïne hebben er ook een gemeenschappelijk belang bij hun samenwerking te ontwikkelen op het gebied van grensbeveiliging en de bestrijding van gemeenschappelijke bedreigingen, zoals georganiseerde criminaliteit, het witwassen van geld en illegale wapen- en drugshandel.
the eu and ukraine also have a common interest in developing their cooperation in the area of border security and the fight against the common scourges of organised crime, including money laundering and illegal trafficking in weapons and drugs.

vanwege de feitelijk afwezige grensbeveiliging met het buurland rusland - waarmee zowel economisch als politiek nauwe banden worden onderhouden - is wit-rusland het belangrijkste doorreisland voor illegale migratie vanuit rusland naar de eu.
because of the de facto lack of security on the border with its russian neighbour, with which it has close economic and political ties, belarus is a main transit country for illegal immigrants travelling from russia to the eu.