Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
greve in chianti (3)
luciana (3)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montefioralle is een plaats (frazione) in de italiaanse gemeente greve in chianti.
montefioralle is a village in tuscany, a "frazione" of the "comune" of greve in chianti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
waste-less in chianti (provincia di firenze)
gaia (comune di bologna)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het centrale plein van greve in chianti is als altijd een ontmoetingsplaats en daar waar de markt plaatsvindt.
the main square in greve in chianti has always been a meeting point and a market.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiocchio is een plaats (frazione) in de italiaanse gemeente greve in chianti, provincie florence.
chiocchio is a village (frazione) of the comune of greve in chianti, italy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deevenementen in greve in chianti zijn er veel en vinden voornamelijk in de lente, zomer en herfst plaats.
the events in greve in chianti are numerous and take place in spring, summer and autumn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de villa bevindt zich binnen een dorpje in de omgeving van greve in chianti dat veranderd is in een boerderij.
the villa is located in a hamlet near greve in chianti that has been transformed into a farm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit kleine plaatsje bevindt zich vlakbij greve in chianti en is één van die dorpjes van toscane die een bezoek meer dan waard zijn.
this small town is located in greve in chianti and is one of those towns in tuscany that is definitely worth a visit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinds de middenleeftijd is de geschiedenis van de schitterende stad van greve in chianti verbonden met zijn hoofdvierkant dat altijd de marktplaats is geweest.
since the middle age the history of the gorgeous city of greve in chianti is linked to its main square that has always been the market place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle faciliteiten bevinden zich op enkele kilometers van het plaatsje strada in chianti.
services of any kind are in strada in chianti, just a few kilometres from the castle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de villa bevindt zich op ongeveer 240 meter hoogte op het platteland ten zuiden van florence, vlakbij greve, in de bekende chianti regio.
the villa stands at an altitude of about 240 meters in the countryside south of florence, near greve, in the famous chianti region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een essentiele stop om de leidende rol die castellina in chianti altijd gehad heeft, beter te begrijpen.
a must stop for a true understanding of the leading role that castellina in chianti has always had.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greve in chianti is een gemeente in de italiaanse provincie florence (regio toscane) en telt 13.866 inwoners (31-12-2012).
greve in chianti (the old name was greve; in 1972 was renamed greve in chianti after the inclusion of that area in the chianti wine district) is a town and "comune" (municipality) in the province of florence, tuscany, italy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de woning bevindt zich in de toren van een middeleeuws kasteel niet ver van gaiole in chianti,op enkele kilometers van siena.
the house is situated in the tower of a medieval castle close to gaiole in chianti, just a few kilometres from siena.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gemeente gaiole in chianti bevindt zich in de provincie siena en in de middeleeuwen was het een grens en strijdplaats tussen florence en siena.
the town of gaiole in chianti is located in the province of siena and in the middle ages was a borderland and a battlefield between florence and siena.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
castellina in chianti is één van de dorpjes van de chianti classico wereldwijd voornamelijk bekend vanwege de schoonheid van het historisch centrum en de historische en culturele rijkdom.
castellina in chianti is one of the most famous towns in chianti classico due to the beauty of its historic centre and to its historic and artistic richness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor iedereen die privacy, vrijheid en rust wil tussen de heuvels van de chianti raden we één van onze villa`s in san polo in chianti aan.
for all those who want privacy, freedom and peace on the hills of chianti we recommend one of our villas in san polo in chianti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dankzij zijn strategische ligging op het kruispunt van de wegen die naar de valdarno,de val di greve en florence met siena verbinden, werd greve in chianti in de middeleeuwen, dat afhankelijk was van het kasteel van montefioralle, de belangrijkste handelsplaats van het gebied.
thanks to its strategic position at the junction of the roads that lead to valdarno and val di greve with the one that connected florence to siena, in the middle ages greve in chianti, which was under the rule of the castle of montefioralle, hosted the most important market in the area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radda in chianti grenst aan de volgende gemeenten: castellina in chianti, castelnuovo berardenga, cavriglia (ar), gaiole in chianti, greve in chianti (fi).
radda in chianti borders the following municipalities: castellina in chianti, castelnuovo berardenga, cavriglia, gaiole in chianti, greve in chianti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze voormalige dorpsboerderij, waar aan het einde van de 19e eeuw pasta geproduceerd en verkocht werd, is een groene oase midden in het landelijke dorpje greve in chianti. dichtbij restaurants, cafés, winkeltjes en het historische plein van het dorpje, kunt u...
this former farm, where at the end of the 19th century pasta was produced and sold, is a green oasis in the rural village of greve, in chianti. situated not far from restaurants, cafes, shops and the historic square of the village, you can enjoy its tranquil g...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :