Vous avez cherché: groepshokken (Néerlandais - Anglais)

de jonge dieren waren niet in individuele kisten gehuisvest, maar werden in groepshokken gehouden.
there we saw young animals being raised in pens, not in individual crates.

kalveren in groepshokken, die niet ad libitum of via een automatisch voedersysteem worden gevoederd, moeten allemaal tegelijk kunnen eten.
where calves are housed in groups and not fed ad libitum, or by an automatic feeding system, each calf must have access to the food at the same time as the others in the group.

6. alle in groepshokken of in boxen opgefokte kalveren moeten ten minste eenmaal per dag door de eigenaar of de voor de dieren verantwoordelijke persoon worden geïnspecteerd.
6. all calves reared in groups or in boxes must be inspected by the owner or the person responsible for the animals at least once a day.

kalveren mogen niet worden aangebonden, met uitzondering van kalveren in groepshokken die voor ten hoogste één uur mogen worden aangebonden tijdens het voederen van melk of een melkvervangend preparaat.
calves shall not be tethered, with the exception of group-housed calves which may be tethered for periods of not more than one hour at the time of feeding milk or milk substitute.

overwegende dat het aanbinden van kalveren altijd problemen oplevert; dat kalveren in eenlingboxen bijgevolg niet mogen worden aangebonden en kalveren in groepshokken alleen mogen worden aangebonden gedurende de korte periode waarin zij melk krijgen;
whereas tethering of calves causes problems; whereas for that reason individually penned calves should not be tethered and group housed calves may only be tethered for a short period at the time of feeding milk;

groepshok
multiple cage