Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mevrouw marie arena minister van ambtenarenzaken, maatschappelijke integratie en grootstedenbeleid
ms marie arena minister for the civil service, social integration and policy on large towns and cities
de heer charles piquÉminister van economie en wetenschappelijk onderzoek, belast met grootstedenbeleid
mr charles piquÉminister for economic affairs and scientific research, with responsibility for the policy on large towns and cities
de heer charles picqueminister van economie en wetenschappelijk onderzoek, belast met het grootstedenbeleid
mr charles picqueminister for economic affairs and scientific research, with responsibility for the policy on large towns and cities
- de resultaten van de studie moeten toelaten om evaluatiemethoden te ontwikkelen voor het economische grootstedenbeleid.
- the results from the study should allow methods to be developed for assessing economic management in major cities.
uiteindelijk moet gekomen worden tot het voorstellen van "good practices" op het gebied van grootstedenbeleid voor economische activiteiten,
finally, suggestions for "good practices" will need to be made in the area of the management of major cities in terms of their economic activities.
de werkgroep heeft gesprekken gevoerd over ruimtelijke en stedelijke ontwikkeling (gebiedsgebonden effecten van communautaire beleidslijnen en de kosten indien het aan onderlinge afstemming ontbreekt; het resultaat van de stadsaudits en stedelijke aangelegenheden; de aspecten ruimtelijke ontwikkeling en stadsontwikkeling in de doelstelling 1- en 2-programma’s voor de programmeringsperiode 2000-2006; het witboek vervoer; de conclusies en follow-up van de raad voor het grootstedenbeleid van 9 oktober 2001, het netwerk voor uitwisseling van ervaring (urban), en tot slot de europese onderzoeksruimte en het zesde kaderprogramma).
it held discussions on territorial and urban development (the territorial impact of community policies and the cost of their non-coordination, the result of the urban audit and urban affairs, the territorial and urban dimensions of the objective 1 and 2 programmes for the 2000-06 programming period, the white paper on transport, the conclusions and monitoring of the council on policy in large cities on 9 october 2001, a network for exchanges of experience (urban) and the european research area and the sixth framework programme).
