Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
borsten
breasts
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
russ meyer was gek op extreem grote borsten.
meyer picked the one with the largest breasts.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grote borst (3)
large chest (3)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te grote borsten kunnen zowel gezondheids-als emotionele problemen veroorzaken.
overly large breasts can cause some women to have both health and emotional problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je bent een goede kandidaat als je grote borsten veroorzaken problemen met de gezondheid en het leven van alledag.
you are a good candidate if your big breasts cause problems with health and everyday life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een bekend voorbeeld is de zogenaamde venus van willendorf, een van vele beeldjes met brede heupen en grote borsten.
a typical example is the so-called venus of willendorf, one of many paleolithic venus figurines with ample hips and bosom.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de borst is gestreept zoals bij de grote lijster.
among standard measurements, the wing chord is , the tail is , the culmen is and the tarsus is .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij jonge meisjes, die al vroeg erg grote borsten hebben, kan deze methode de groei van de borstklier remmen en reduceren.
in young girls who develop breasts early, this method can slow down and reduce the growth of the mammary glands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik was altijd eerlijk, en als je grote borsten had je nog steeds nummer 7 in de rij, als je de zevende u aankwamen zetten.
they started saying hello politely, and waiting in line, knowing that i’ve seen them. i was always fair, and if you had big breasts you were still number 7 in line, if you were the seventh you arived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij jonge meisjes, die al vroeg erg grote borsten hebben, kan liposculptuur de borst afdoende verkleinen en bovendien de verdere groei van hetborstweefselremmen.
in young girls who have large breasts at a youngage, liposculpture can effectively reduce the breast and above all considerably slow down further growth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij jonge meisjes, die al vroeg erg grote borsten hebben, kan liposculptuur de borst afdoende verkleinen en bovendien de verdere groei van de borstklier sterk remmen.
in young girls who have large breasts at a youngage, liposculpture can effectively reduce the breast and above all considerably slow down further growth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het ideaalbeeld van jonge vrouwen dat in de reclame zo vaak voorkomt, namelijk een slanke taille en grote borsten, doet de vraag naar borstimplantaten bij heel jonge meisjes aanzienlijk stijgen.
the image, often presented in advertisements, of how young women should look - all slim waists and large breasts - means that there is a considerable increase in the number of breast implants carried out on very young women.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maar wat is dat de huidige schoonheidsideaal te bepalen? vandaag het ideaal voor vrouwen te zijn dun, grote borsten, grote lippen, hoge jukbeenderen duidelijk, gebronsde, enz.
but what is that determines today's ideal of beauty? today is ideal for women to be thin, big tits, big lips, high cheekbones clear, bronzed, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze misgreep van het europees parlement is te wijten aan zijn verlangen een grote borst op te zetten en zich als voorvechter van de burgerlijke vrijheden op te werpen. misschien zit er ook nog een beetje anti-amerikaanse demagogie achter.
the european parliament has made this false move because it wants to boost its own importance and acquire the image of a defender of freedom; it may also be due to an element of anti-american demagogy and, lastly, to provocation from the commission, which has clearly exceeded its powers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de criteria wat betreft het ras in sinds 1913 meerdere malen veranderd, maar de ideale trait du nord wordt nu omschreven als goed gebouwd, groot, kort maar sterk, met een grote borst en goed ontwikkelde spieren.
in france, the national stud regulates the physical standards of the trait du nord and eight other french breeds.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
borst.
breast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :