Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de nike hercules werd toen ook aangeduid als "guided missile air defense m6".
as part of the upgrade project, the original missile became known as nike i.
in 1950 werd rudolph overgebracht naar redstone arsenal, waar zijn team, nu ordnance guided missile center genoemd, verderwerkte.
rudolph was in charge of moving the equipment from peenemünde to mittelwerk, working under albin sawatzki.
our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
guided by voices (vaak afgekort tot gbv) is een erg productieve lo-fi/indierockmuziekgroep uit dayton, ohio.
guided by voices (often abbreviated as gbv) was an american indie rock band originating from dayton, ohio.
olympic bike biedt je de mogelijkheid om kreta met behulp van de meest recente gps systemen te ontdekken, op basis van “self guided”.
olympic bike can give you the opportunity to explore crete on a self guided basis with the aid of the latest gps systems.
tijdens een "self-guided audio tour" kunt u een kijkje nemen achter de coulissen van het emirates stadium en de sporen van uw favoriete voetbalsterren volgen.
on a self-guided audio tour, you have the opportunity to look behind the scenes at the emirates stadium and walk in the footsteps of some of your favourite football stars.
de proefpersonen gingen dan met verschillende behandelingen verder op basis van therapie op geleide van de respons in behandelingsweek 8 (victrelis-rgt – response guided therapy).
the subjects were then continued on different regimens based on treatment week (tw) 8 response-guided therapy (victrelis-rgt).
* "a guided tour of the living cell", scientific american books, new york, 1984 (isbn 0716750023)* "la cellule vivante, une visite guidée", pour la science, 1987 (isbn 978-2902918522)* "construire une cellule", dunod, 1990 (isbn 978-2729601812)* "blueprint for a cell: the nature and origin of life", neil patterson publishers, burlington, 1991 (isbn 0892784105)* "poussière de vie", fayard, 1995 (isbn 978-2213595603)* "vital dust: life as a cosmic imperative", basic books, new york, 1995 (isbn 0465090451)* "life evolving: molecules, mind, and meaning", 2002 (isbn 0195156056)* "À l’écoute du vivant", éditions odile jacob, paris, 2002 (isbn 2738111661)* "singularités : jalons sur les chemins de la vie", éditions odile jacob, 2005 (isbn 978-2738116215)* "singularities: landmarks on the pathways of life", (2005) isbn 978-0-521-84195-5* "science et quête de sens", collectif, presses de la renaissance, 2005 (isbn 978-2750901257)* "génétique du péché originel.
most notable ones are:*"a guided tour of the living cell" (1984) isbn 0-7167-5002-3*"la cellule vivante, une visite guidée", pour la science (1987) isbn 978-2-902918-52-2*"construire une cellule", dunod (1990) isbn 978-2-7296-0181-2*"blueprint for a cell: the nature and origin of life" (1991) isbn 0-89278-410-5*"poussière de vie", fayard (1995) isbn 978-2-213-59560-3*"vital dust: life as a cosmic imperative" (1996) isbn 0-465-09045-1*"life evolving: molecules, mind, and meaning" (2002) isbn 0-19-515605-6*"À l’écoute du vivant", éditions odile jacob, paris (2002) isbn 2-7381-1166-1*"singularities: landmarks on the pathways of life" (2005) isbn 978-0-521-84195-5*"singularités: jalons sur les chemins de la vie", éditions odile jacob (2005) isbn 978-2-7381-1621-5*"science et quête de sens", presses de la renaissance, (2005) isbn 978-2-7509-0125-7*"génétique du péché originel.