Vous avez cherché: had verwacht (Néerlandais - Anglais)

had verwacht
they did not expect

zoals ik had verwacht!
as i expected!

veel meer dan ik had verwacht
i am closer to you than ever before.

hadden verwacht
did i expect ?

het is iets meer dan ik had verwacht.
i pay the price. it is more than i had in mind.

(wat ik trouwens nooit had verwacht!)
(i could never, ever have expected this!)

en dat proef ik had verwacht, zeer goed
taste that i expected, very good

de smaak is intens als ik had verwacht.
the flavor is intense as i expected.

ook haaien, veel vaker dan ik had verwacht.
we also see sharks, much more regularly than i would have expected to.

“het was zelfs beter dan ik had verwacht.
“it was even better than i expected.

de baby werd eerder geboren dan ik had verwacht.
the baby was born a week earlier than i expected.

het is er erg mooi, mooier dan ik had verwacht.
it is very nice, nicer than i expected.

dat is wel het minste wat de commissie had verwacht.
they will also reduce the incentive for excise fraud within the union.

dat is veel meer dan iemand ooit had verwacht, denk ik.
this is more than anyone had expected, in my opinion.

ik had verwacht dat ook sir leon brittan dat zou zeggen.
that is also the answer i expected from sir leon brittan.

het was sowieso niet wat de advocaat van de bank had verwacht.
it certainly wasn't what the bank's lawyer expected.

maar wat ik daar aantrof, was helemaal niet wat ik had verwacht.
but what i found there was not at all what i expected.

het antwoord luidde zoals ik had verwacht, kan ik wel zeggen.
what you said was not unexpected, i must admit.

@vikkihook was het veel gemakkelijker dan ik had verwacht te worden!
@vikkihook it was way easier than i expected it to be!

de besprekingen met rusland duurden uiteindelijk langer dan de eg had verwacht.
with hindsight it is clear that the discussions with russia on individual issues were more prolonged than the community had expected.