Vous avez cherché: haha ja, maar dat doe ik altijd hoor (Néerlandais - Anglais)

- ja, dat doe ik.
- yes, i do.

maar dat doe ik niet.
they don't really support any important point.

blossom: ja, dat doe ik.
yes. i do.

dat doe ik.
i spend the money.

dat doe ik echt.
i really am.

dat doe ik niet!
that i will not do.

dat doe ik dan ook.
so that's what i do.

“nee, dat doe ik niet.
“no, i don’t,” she replies.

ja, maar dat is onvermijdelijk.
of course, but then there is always a risk.

dat doe ik dan bij deze.
to spain many would have to follow.

maar dat doe ik lekker niet in deze gitariteit!
not for me in this guitarity!!

dat doe ik niet van harte.
that is not the way i should have liked it to have been.

ik zei: nee, dat doe ik niet.
and i said, "no way, i'm not doing it.

ja, maar dat zijn menselijke onderschijdingen.
it is very well to say, as you do, that we are "static, narrow, intolerant, discourteous," but you do not give examples of these offences, so that we might improve our manners.

dat doe ik hier vandaag opnieuw.
again i return to that point today.

ik antwoord: “dat doe ik niet.
i answer, “i won’t do that.

dat doe ik niet dikwijls, dus luister goed.
it's not a thing i often do, so listen carefully.

dat doe ik uiteraard op persoonlijke titel.
i will do this in a personal capacity, of course.

ik zou tegen hem dezelfde toon kunnen aanslaan maar dat doe ik niet.
i could reply in the same tone.i am not going to do so.

dat doe ik nu al zo'n 10 jaar lang.
i've been doing that for about 10 years.